Traduction de «dit grote wellness-centrum » (Néerlandais → Français) :

Dit grote wellness-centrum beschikt over een zwembad, een fitnesscentrum en een Japanse tuin.
Ce centre spa spacieux comprend une piscine, un centre de remise en forme et un jardin japonais.

Ontspan in het grote wellness-centrum of geniet van uw ontbijt op uw kamer.
Détendez-vous dans le centre de bien-être complet ou dégustez votre petit déjeuner dans la salle prévue à cet effet.

Als gast van het Neue Post - Apartments profiteert u voor een toeslag van het grote wellness-centrum in Hotel Neue Post naast de deur.
Moyennant un supplément, vous pourrez bénéficier du vaste espace spa de l'Hotel Neue Post situé tout près.

Het grote wellness-centrum is een geweldige plek om te ontspannen na een dag in de bergen. Er zijn fitnessfaciliteiten, een zwembad, een sauna en een stoombad en er wordt een breed scala aan massages geboden.
L'espace bien-être, comprenant la piscine, un sauna, un hammam, des installations de remise en forme et proposant une large gamme de massages, est un endroit idéal pour se détendre après une journée dans les montagnes.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het grote wellness-centrum van het Berghof met een binnenzwembad, een jacuzzi, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez utiliser gratuitement le grand spa de l'hôtel doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.

Agriturismo Tenuta Stoccatello biedt een wellness-centrum en een grote tuin met zwembad. Het ligt op een rustige locatie op 10 minuten rijden van het centrum van Menfi.
Doté d'un centre de bien-être et d'un grand jardin avec piscine, l'Agriturismo Tenuta Stoccatello bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes de route du centre de Menfi.

Het pension biedt kamers met balkon, een grote tuin en een wellness-centrum.
Il propose des chambres avec balcon, un grand jardin et un spa.

In de zomermaanden kunt u een duik nemen in het grote buitenzwembad, gevolgd door een bezoekje aan het wellness-centrum of een yogales.
Durant l'été, vous pourrez vous baigner dans la grande piscine extérieure, puis vous relaxer en vous faisant faire un soin de spa, ou en assistant à une leçon de yoga.

Hotel Rembrandt ligt op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven Ninoy Aquino. Het heeft kamers met airconditioning, een groot wellness-centrum, en een restaurant waar een grote verscheidenheid aan regionale en westerse gerechten wordt geserveerd.
Situé à 50 minutes en voiture de l'aéroport international Ninoy Aquino, l'hôtel Rembrandt dispose de chambres climatisées, d'un grand spa et d'un restaurant servant une grande variété de plats locaux et occidentaux.