Traduction de «biedt een wellness-centrum » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een wellness-centrum, WiFi en verhuur van fietsen voor het verkennen van het prachtige landschap van Mecklenburg.
Il propose un espace spa, une connexion Wifi et un service de location de vélos pour découvrir la belle campagne du Mecklembourg.

Het biedt een wellness-centrum, gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant.
Il comporte un centre de bien-être, un parking gratuit et son propre restaurant.

Het biedt een wellness-centrum met een binnenzwembad en een prachtig uitzicht.
Il dispose d'un centre de bien-être avec piscine intérieure et offre une magnifique vue.

Agriturismo Tenuta Stoccatello biedt een wellness-centrum en een grote tuin met zwembad. Het ligt op een rustige locatie op 10 minuten rijden van het centrum van Menfi.
Doté d'un centre de bien-être et d'un grand jardin avec piscine, l'Agriturismo Tenuta Stoccatello bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes de route du centre de Menfi.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Doté d'une superbe façade en verre et d'un centre de bien-être avec piscines extérieure et intérieure, l'hôtel Alpina Dolomites est un établissement 5 étoiles ultramoderne situé au pied des pistes de ski d'Alpe di Siusi.

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Le nouvel hôtel Ramada Hotel Solothurn vous propose un espace bien-être de 400 m² avec sauna, bain aromatisé, « douches expérience » (qui combinent jets d'eau, lumières, son et odeurs), bain bouillonnant, massages, enveloppements, bain Vénus, solarium et 2 cabines de soins.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
S'étendant sur plus de 2 600 m² de surface, l'espace spa de l'hôtel Salzburgerhofs propose une large gamme de saunas, de bains à vapeur et de massages.

Het Bellevue - Wellness Ski Hotel ligt op de hoogvlakte van Mariborsko Pohorje en biedt gratis toegang tot het indrukwekkende wellness-centrum, een open haard en diverse restaurants en bars.
Le Bellevue - Wellness Ski Hotel est situé sur le plateau de Mariborsko Pohorje. Il vous propose un accès gratuit à son impressionnant centre spa et dispose d'une cheminée et de plusieurs restaurants et bars.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.