Traduction de «dit grote moderne » (Néerlandais → Français) :

Of u nu een eenvoudige cocktailparty of een conferentie organiseert, de grote, moderne en gerenoveerde ruimten, met daglicht, zijn hiervoor ideaal.
Ses chambres spacieuses, modernes, rénovées et lumineuses conviennent parfaitement à une simple soirée cocktail tout comme à un rendez-vous d'affaires réussi.

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze grote, moderne kamers, ideaal voor gezinnen, beschikken over thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en volop daglicht.
Chambre Famille avec lit Queen Size et 2 lits simples Grande chambre moderne idéale pour les familles, avec théière/cafetière, salle de bain rénovée, TV à écran plat et bel éclairage naturel.

'Standard'-kamer met 2 queensize bedden Grote, moderne en comfortabele kamers, voorzien van gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv, riante bureaus en volop daglicht.
Chambre Standard avec 2 lits Queen Size Grande chambre moderne et confortable avec salle de bain rénovée, TV à écran plat, grand bureau et bel éclairage naturel.

Executive'-kamer met tweepersoonsbed Grote, moderne kamer met 1 tweepersoonsbed, eenpersoonsslaapbank in sommige kamers, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, telefoon en gratis WiFi.
Chambre Executive avec lit double Chambre moderne avec lit double et canapé-lit simple dans certaines, climatisation, parquet, TV LCD avec satellite, coffre, minibar, téléphone et WIFI gratuit.

Deze grote, moderne kamers hebben volop daglicht, minibar, thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en riante bureaus.
Ces grandes chambres contemporaines offrent : bel éclairage naturel, minibar, théière/cafetière, salle de bain rénovée, TV à écran plat et bureau.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Het ruime viersterrenhotel is CBH- en CCH-gecertificeerd. De moderne architectuur in de 185 hotelkamers en 13 vergaderruimten wordt gecombineerd met Beierse gastvrijheid in het restaurant Hubertuskeller, dat een grote verscheidenheid aan culinaire lekkernijen aanbiedt.
Spacieux et certifié CBH-CCH, cet hôtel 4 étoiles réunit architecture moderne, à travers ses 185 chambres et 13 salles de réunion, et hospitalité bavaroise, grâce à son restaurant Hubertuskeller, qui propose un large choix de délices culinaires.

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Ici, vous bénéficierez de chambres contemporaines et bien agencées avec de grands lits, le bar lounge et restaurant Phoenix, une grande piscine intérieure chauffée, un centre de remise en forme et un spa.