Traduction de «dit grote complex bestaat » (Néerlandais → Français) :

Dit grote complex bestaat uit 17 gebouwen.
Ce grand complexe est composé de 17 bâtiments.

Het traditionele complex bestaat uit 5 onafhankelijke gebouwen, een ovaal zwembad en een stenen toren met een grote bar.
Le complexe traditionnel se compose de 5 bâtiments indépendants, d'une piscine de forme ovale et d'une tour en pierre qui abrite le bar principal.

U vindt er eveneens een grote verscheidenheid aan restaurants en taveernes die Griekse en internationale gerechten bieden. Dit complex bestaat uit studio's en appartementen, allemaal voorzien van moderne faciliteiten.
L'hôtel se compose de studios et d'appartements dotés de toutes les commodités modernes.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
L'établissement est composé de plusieurs bâtiments, tous à 2 minutes de marche l'un de l'autre.

Het Terra Complex bestaat uit 4 gebouwen.
Le Terra Complex se compose de quatre bâtiments.

Het complex bestaat uit studio's, appartementen en maisonnettes.
Le complexe propose des studios, des appartements et des maisonnettes.

U kunt skiën tot aan de deur en het complex verzorgt ook een gratis pendeldienst. Het complex bestaat uit 16 verdiepingen en heeft een lift. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna (reserveren verplicht bij de receptie), beveiligde skikluisjes en een recreatieruimte.
Composé de 16 étages et équipé d'un ascenseur, l'établissement propose un accès gratuit au sauna (sur réservation à la réception), des casiers à skis gratuits fermant à clé, une salle de jeux et une blanchisserie.

Het grote ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige producten.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de grand buffet composé de mets sucrés et salés.

Het grote ontbijtbuffet bestaat uit huisgemaakte specialiteiten, lokale kazen en brood.
Le copieux petit-déjeuner buffet comprend des spécialités faites maison, des fromages locaux et des pains.

Deze grote spa bestaat uit 2 verdiepingen en beschikt over een binnenzwembad, een bubbelbad, een fitnessruimte, een stoombad en een stilteruimte.
Ce grand espace spa est réparti sur 2 étages et dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'une salle de remise en forme, d'un bain à vapeur et d'un espace paisible.