Vertaling van "dit grootse pand heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Deze grootse villa heeft een buitenzwembad en een rustige ligging op slechts 400 meter van het stadscentrum.
Cette grande villa bénéficie d'un emplacement paisible et dispose d'une piscine extérieure, à seulement 400 mètres du centre-ville.

Op 45 km van het pand vindt u de haven van Igoumenitsa, waar veerboten vertrekken naar Korfoe en Italië. De luchthaven van Preveza ligt 55 km verderop. Het pand heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Le Kanali Village se trouve à 45 km du port d'Igoumenitsa, d'où partent les ferries à destination de Corfou et de l'Italie, ainsi qu'à 55 km de l'aéroport de Preveza. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het pand heeft ook 3 eigen bars: 1 bij het zwembad, 1 aan het strand en 1 in het pand.
L'établissement dispose également de trois bars sur place : l'un près de la piscine, un autre à la plage et le dernier en intérieur.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Le Dimora Del Viaggiatore, situé à seulement 10 minutes de route des arènes de Vérone, propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, une terrasse et un jardin doté d'un barbecue.

In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar en het pand heeft openbare parkeergelegenheid op eigen terrein.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans tout l'établissement et un parking public sur place.

Het pand heeft tevens een buitenzwembad en biedt massages en gratis WiFi in het gehele pand.
Il propose une piscine extérieure, un service de massage et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het pand heeft een Balinese architectuur en inrichting. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een spa en gratis WiFi in het hele pand.
Présentant une architecture et une décoration balinaises, il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het pand heeft een klassieke stijl met gewelfde plafonds. In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à 500 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ipsos, le Villa Sofia propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et un balcon privé.