Vertaling van "dit goed behouden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Clover 33 Jalan Sultan is gevestigd in een monumentaal, goed behouden pand en biedt gezellige accommodatie in kamers en-suites met airconditioning. Ook biedt het gratis WiFi in het hart van Kampong Glam.
Situé dans un bâtiment historique, au cœur de Kampong Glam, l'Hotel Clover 33 Jalan Sultan est un établissement confortable qui propose des chambres et des suites climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Faites de cet hôtel Parador votre point de départ pour explorer le magnifique paysage local et les exemples bien préservés d'art roman. Ensuite, rendez-vous dans le restaurant de l'hôtel pour savourer de délicieux plats traditionnels castillans.

Het Parkhotel Plauen ligt midden in het mooie centrum van Vogtland. Deze goed behouden villa straalt architectonische schoonheid uit en biedt traditionele gastvrijheid.
Le Parkhotel Plauen est installé dans une ville attrayante de la région du Vogtland. Cette villa primée vous séduira par sa beauté architecturale et son hospitalité traditionnelle.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Les Fermes de Samoëns est une résidence nichée au cœur d'un vieux bourg aux demeures de pierre classée par les Monuments Historiques.

Barbizon staat bekend als ontmoetingsplek voor pre-impressionistische schilders. De plaats is omgeven met goed behouden natuur en biedt de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie.
Célèbre lieu de rencontre privilégié des peintres à l'époque pré-impressionniste, Barbizon bénéficie d'une nature très bien préservée et est propice à la détente.

Geniet van een bijzondere historische ambiance in het Hostellerie du Château, gevestigd in een goed behouden middeleeuws kasteel omgeven door verdedigingswerken.
Bénéficiant d’un cadre historique d’exception, l’Hostellerie du Château occupe un château médiéval bien préservé entouré de ses remparts.

U kunt naar het goed behouden stadscentrum wandelen, waar u kathedralen en kastelen vindt.
Promenez-vous jusque dans le centre-ville bien préservé, où se trouvent des cathédrales et des palaces.

In de middeleeuwse stad Freistadt kunt u een bezoek brengen aan de goed behouden forten, de stadsgracht, het slot en het museum.
Sur place, vous pourrez déguster dans le restaurant ou bien dans la charmante cour intérieure de l'hôtel des spécialités internationales ainsi que des plats traditionnels de la Haute-Autriche telle que la bière Shnitzel. Dans la cité médiévale de Freistadt, les fortifications bien conservées, le fossé de la ville, le château et le musée valent le détour.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Bénéficiant d'un emplacement central à Hisarya, entre le parc et les ruines romaines bien conservées, l'hôtel C Comfort vous propose de profiter gratuitement d'une grande piscine intérieure, d'un sauna, d'une salle de sport, d'un bain à remous, d'un bain à vapeur ainsi que d'un espace de relaxation.

Bewonder de historische architectuur van dit goed behouden eigendom, dat voorzien is van gotische muurschilderingen en barokke gevels.
Admirez son architecture historique très bien préservée et qui présente des peintures murales gothiques ainsi que des façades baroques.