Traduction de «samoens ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Les Fermes de Samoëns est une résidence nichée au cœur d'un vieux bourg aux demeures de pierre classée par les Monuments Historiques.

Dit aparthotel bevindt zich op circa 7 km van Les Gêts, en Samoëns ligt 24 km verderop.
La résidence se trouve à 7,3 km des Gets et à 24 km de Samoëns.

Het skigebied Samoëns ligt op 4 km van Chalet du Praz.
La station de ski de Samoëns est à 4 km du Chalet du Praz.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Samoëns, op 800 meter van de skilift en dicht bij de gratis pendeldienst naar de pistes.
Situé dans le centre-ville de Samoëns, à 800 mètres des remontées mécaniques, cet hôtel se trouve à proximité de la navette gratuite à destination des pistes.

Het Résidence Néméa Le Grand Tétras ligt in Samoëns. Het maakt deel uit van het skigebied Le Grand Massif, en het is 700 meter naar de skiliften.
La Résidence Néméa Le Grand Tétras est situé à Samoëns, qui appartient au domaine skiable de du Grand Massif. L'établissement se trouve à 700 mètres des remontées mécaniques.

La Reine des Prés ligt in het bergdorp Samoëns, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en op 300 meter afstand van de skilift van Grand Massif.
Située à proximité des remontées mécaniques du Grand Massif (à 300 mètres) et à 5 minutes à pied du centre-ville, la résidence La Reine des Prés vous accueille dans le village alpin de Samoëns.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
L'hôtel Les Glaciers occupe un bâtiment décoré avec goût, en bois blanc et en pierre de Giffre. Il est idéalement situé à Samoëns, un petit village de montagne, dans les Alpes françaises.

Deze accommodatie in bergstijl ligt op 300 meter van de skipistes in Samoëns en beschikt over een binnenzwembad, een spa en een terras.
Situé à 300 mètres des pistes de ski de Samoëns, cet établissement de style montagnard possède une piscine intérieure, un spa et une terrasse.

La Maison Salina ligt in een voetgangersgebied in Samoëns en beschikt over accommodatie met gratis WiFi, een balkon met uitzicht op het dorp en 1 gratis parkeerplaats.
Situé à Samoëns, dans une zone piétonne, La Maison Salina propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite, un balcon donnant sur le village et 1 place de parking gratuite.

Residence Hôtelière La Renardiere ligt in Samoens, op slechts 800 meter van de kabelbaan naar het skigebied Grand Massif.
La Résidence Hôtelière La Renardière vous ouvre ses portes à Samoëns, à seulement 800 mètres du téléphérique qui mène au domaine skiable du Grand Massif.