Vertaling van "dit gerenoveerde 17e-eeuwse huis " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse huis in de Baskische regio van Frankrijk ligt op 500 m van het dorpje Mouguerre.
Ce bâtiment aménagé du XVIIe siècle est situé au pays basque français, à 500 mètres du village de Mouguerre.

Dit charmante, gerenoveerde 17e-eeuwse huis ligt in de historische binnenstad van Sevilla, in de wijk Alfalfa en op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal.
Cette charmante maison restaurée du XVIIe siècle est située dans la vieille ville de Séville, dans le quartier d'Alfalfa, à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale.

U gaat hier terug in de tijd dankzij de 15e-eeuwse aangrenzende toren, het 17e-eeuwse huis, het wapenschild en de middeleeuwse artefacten.
Vous allez remonter dans le temps en séjournant dans cette maison du XVIIe siècle, avec sa tour adjacente datant du XVe siècle, ses armoiries et ses artéfacts médiévaux.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Occupant un ancien moulin du XVIIe siècle, il possède un restaurant sur place, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à remous. Des massages y sont prodigués.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Situé à côté de la place du marché, en plein cœur de Rzeszów, cet hôtel moderne occupe 2 bâtiments du XVIIe siècle complètement rénovés, proposant des installations idéales pour un séjour de loisirs comme d'affaires.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landhuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het skicentrum van Orsa Grönklitt en Bear Park en biedt uitzicht op het meer van Orsa.
Surplombant le lac Orsa, le Bäcka Herrgård est un manoir rénové du XVIIe siècle situé à environ 20 minutes de route de la station de ski d'Orsa Grönklitt et du parc aux ours.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Orientées au sud, les chambres privatives de ce manoir restauré du XVIIe siècle sont décorées avec un mobilier ancien. Offrant des vues sur le jardin, elles comprennent une connexion Internet gratuite et un peignoir.

Antrim Villa is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij aan de voet van de Seinheuwel.
L'établissement Antrim Villa occupe une ferme rénovée du XVIIe siècle au pied de la colline Signal.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse palazzo ligt slechts 2 km van autosnelwegen, aan een ongeplaveide weg.
Ce palais rénové du XVIIe siècle se trouve à 2 km des autoroutes, sur une route non goudronnée.

Sercotel Pintor El Greco is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse bakkerij op 50 meter van het El Greco Museum in de historische Joodse wijk van Toledo.
Occupant une boulangerie du XVIIe siècle rénovée, l'hôtel Pintor El Greco se trouve à 50 mètres du musée El Greco à Tolède, dans le quartier juif historique.