Traduction de «dit gemoedelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit gemoedelijke, schilderachtige hotel is gebouwd in 1858. Het ligt in de buurt van Ålborg.
Construit en 1858, cet agréable hôtel pittoresque et provincial est situé à proximité d'Ålborg.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u keuze uit een breed aanbod drankjes.
Le café propose des en-cas chauds et froids 24 h/24, tandis que le bar offre un vaste choix de boissons.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude snacks bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u keuze uit een breed aanbod drankjes.
Le café sert des en-cas chauds et froids 24 h/24, et le bar propose un vaste choix de boissons dans une ambiance conviviale.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u de keuze uit een groot aantal drankjes.
Le café sert des en-cas chauds et froids 24 h/24, et le bar propose un vaste choix de boissons dans une ambiance conviviale.

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Chambres avec vue sur mer et bar chaleureux à l'ambiance musicale, tout cela dans un bâtiment reconnu par les Monuments de France : le Mercure Biarritz Centre Plaza est un lieu unique !

Ontspan u en kom tot rust in de gemoedelijke sfeer van onze bar.
Venez vous détendre dans cette atmosphère chaleureuse.

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera ligt op het privéschiereiland Punta Skala, op 12 km rijden van Zadar. Deze schitterende vakantiebestemming op het puntje van het schiereiland valt op door zijn gemoedelijke, intieme en stijlvolle sfeer.
Le Falkensteiner Hotel Spa Iadera - The Leading Hotels of the World vous accueille sur la péninsule privée de Punta Skala, à 12 km de Zadar. Bénéficiant d'un emplacement sur la pointe de la péninsule, il vous permettra de passer des vacances formidables dans une ambiance décontractée, intime et élégante.

De Brasserie serveert een informeel menu in een gemoedelijke sfeer.
D'autre part, la Brasserie propose un menu plus décontracté dans un cadre confortable.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
Doté de confortables fauteuils, le bar Atelier sert du café et des cocktails dans un cadre décontracté.