Traduction de «dit gemoderniseerde victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit gemoderniseerde Victoriaanse huis is nu een 4-sterrenpension op 5 minuten lopen van het strand van Penzance en op minder dan 5 km van de St Michael's Mount.
Cette maison victorienne modernisée est maintenant une maison d'hôtes 4 étoiles, située à 5 minutes à pied de la plage de Penzance et à moins de 5 km du Mont Saint-Michel.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Ce bâtiment classé Grade II est situé au cœur de la zone protégée de Southsea. Cette maison victorienne a été amplement modernisée et propose désormais un confort contemporain tout en conservant son caractère d'origine.

Dit Victoriaanse gebouw is gebouwd in de jaren 1890. Het is gemoderniseerd, maar heeft zijn charme behouden.
Construit dans les années 1890, ce bâtiment victorien a été modernisé tout en conservant son charme d'antan.