Vertaling van "dit gebied goed " (Nederlands → Frans) :

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

De charmante dorpjes van het Szigetköz gebied, zoals Lipot met zijn indrukwekkende spa en vele anderen, zijn gemakkelijk bereikbaar via goed geplaveide wegen.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement les charmants villages de la région de Szigetköz, tels que Lipot, qui possède un impressionnant spa, mais aussi d'autres villages, facilement accessibles par les routes bien pavées.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Treinstation Termini is goed met de bus te bereiken, en het gebied is bekend om zijn vele restaurants en pubs.
Le quartier est desservi par les bus de la gare de Termini, et il est bien connu pour ses nombreux restaurants et pubs.

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Les chambres sont élégamment décorées et bien aménagées.

Het Balletti Palace Hotel is een modern en aangenaam etablissement in Viterbo, dicht bij treinstation Porta Fiorentina en op enkele minuten afstand van het goed bewaard gebleven middeleeuwse gebied.
Le Balletti Palace Hotel est un établissement moderne et agréable situé à Viterbo, à proximité de la gare de Porta Fiorentina et à quelques minutes du quartier médiéval bien préservé.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Cet hôtel d'affaires bien tenu vous séduira par son emplacement idéal dans la zone industrielle de Singen Süd, à 8 km du lac de Constance.

Hotel Banter Hof beschikt over licht ingerichte kamers met eigen badkamer in een centraal gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer.
L'hôtel Banter Hof propose des chambres à la décoration lumineuse avec salle de bains privative. Il bénéficie d'un emplacement central disposant de bons réseaux de transports en commun.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Le Kongresshotel Potsdam am Templiner See propose des chambres spacieuses et bien équipées, aménagées dans 3 bâtiments futuristes, nommés après la construction de dirigeables dans cette zone.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Les Fermes de Samoëns est une résidence nichée au cœur d'un vieux bourg aux demeures de pierre classée par les Monuments Historiques.