Vertaling van "dit gastvrije complex ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit gastvrije complex ligt in het schilderachtige Drossopezoula, dicht bij het centrum van Mykonos-stad.
Le Damianos Mykonos Hotel est situé dans le village pittoresque de Drossopezoula, à proximité du centre-ville de Mykonos.

Stavroula Studios is een traditioneel en gastvrij complex. De accommodatie ligt in een rustige omgeving, op 2 km van de stad Mykonos en de fantastische stranden.
Le Stavroula Studios est un complexe traditionnel et accueillant situé dans un quartier tranquille, à 2 km de la ville de Mykonos et des plages fantastiques.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 kilomètres de là.

Het gastvrije complex wordt door een familie beheerd en biedt ontspannende vakanties in studio's met uitzicht op zee en een groot zwembad.
Ce complexe à la gestion familiale vous permettra de passer vos vacances dans une ambiance amicale et détendue, en profitant d'une grande piscine et d'un studio avec vue sur la mer.

Dit gastvrije hotel ligt dichtbij het centrum van Suhl, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation.
L'Aktivhotel im FRIZ est situé près du centre de Suhl, à seulement 5 minutes à pied de la gare.

Dit gastvrije hotel ligt in het hart van het mooie Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, op 50 meter van de Rue Neuve en op slechts 200 meter van de Grote Markt. Het biedt functionele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au cœur de la magnifique ville de Bruxelles, à 5 minutes à pied et 200 mètres de la Grand Place et à 50 mètres de la rue Neuve, l'Hotel Abberdeen est un établissement accueillant qui vous propose des chambres fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite accessible dans ses parties communes.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Cet accueillant petit hôtel se trouve dans l'une des rues les plus élégantes de Rome et dans laquelle est également édifié le théâtre Sistina.

Dit moderne, gastvrije hotel ligt op een eenvoudig bereikbare locatie in de groene stad Meerbusch.
Cet hôtel moderne, accueillant et facilement accessible, est situé dans la cité-jardin de Meerbusch.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt op een rustige locatie in Sellerhausen. Dit is het oosten van Leipzig.
L'Hotel Adler Leipzig est un établissement 3 étoiles accueillant qui bénéficie d'un emplacement calme à l'est de Leipzig.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
Situé dans la petite ville de Berdorf, cet hôtel 3 étoiles est bien équipé pour un séjour de détente en plein cœur de la petite Suisse luxembourgeoise.