Traduction de «dit gastvrije 3-sterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Het gastvrije, gezellige 3-sterrenhotel Gattapone ligt op 5 minuten lopen van een openbare parkeerplaats.
Chaleureux et accueillant, cet établissement 3 étoiles est à 5 minutes à pied d'un parking public.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Vous pourrez ainsi démarrer la visite de la ville à seulement quelques pas. C'est avec plaisir que vous reviendrez profiter de l'environnement convivial de cet hôtel 3 étoiles où priment le souci du détail et les attentions personnalisées.

Het 3-sterrenhotel Al Teatro heeft een elegante, gastvrije ambiance.
L'hôtel 3 étoiles Al Teatro offre une atmosphère élégante et accueillante.

Het Park Hotel Le Fonti ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Volterra, te midden van het heuvellandschap van Toscane. Dit 4-sterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt een gastvrije service.
Situé au cœur de la campagne vallonnée toscane et à 10 minutes à pied du centre de Volterra, cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant et propose un service amical.

Het Royal York Hotel staat al 75 jaar bekend als een aantrekkelijk en gastvrij 3-sterrenhotel.
Le New Royal York Hotel a une réputation d'hôtel 3 étoiles attrayant et accueillant depuis 75 ans.

Het 4-sterrenhotel Mercure Salvador Rio Vermelho is een gastvrij hotel aan het Rio Vermelho-strand, op 15 kilometer van het oude centrum van Salvador.
Le Mercure Salvador Rio Vermelho, hôtel 4 étoiles, dispose d'un environnement accueillant sur le front de mer de la plage de Rio Vermelho, à 15 km du centre historique de Salvador.

Het 4-sterrenhotel HA Flats Quartier Basavilbaso biedt een gastvrije omgeving met luxe meubilair en smaakvol afgewerkte accommodatie in de traditionele wijk Retiro, in Buenos Aires.
L'hôtel 4 étoiles HA Flats Quartier Basavilbaso vous accueille dans un environnement chaleureux, caractérisé par un mobilier luxueux et des hébergements aménagés avec goût, au sein du quartier traditionnel du Retiro de Buenos Aires.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
L'établissement 3 étoiles Hotel Bockelmann est implanté dans un endroit calme, en plein cœur de la lande de Lunebourg, au centre du triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
L'établissement Pfälzer Landhotel se trouve sur la célèbre route des vins allemande, dans le village paisible d'Ungstein. Cet accueillant établissement 3 étoiles dispose de chambres confortables et se distingue par sa délicieuse cuisine régionale et son ambiance romantique.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het dorp Finningen ligt op slechts 5 km van Neu Ulm. Het biedt elegante accommodatie, een gastvrij restaurant en goede verbindingen met de snelweg A7.
Situé à 5 km de Neu Ulm, l'hôtel Hirsch est un établissement 4 étoiles traditionnel implanté dans le village de Finningen. Il propose des hébergements élégants, un restaurant accueillant et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A7.