Traduction de «dit extra luxueuze » (Néerlandais → Français) :

Dit extra luxueuze hotel met 4 sterren beschikt over kamers met 2 flatscreen-tv's, gratis drankjes uit de minibar en gratis films op aanvraag.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur propose des chambres dotées de 2 télévisions à écran plat. Les boissons du minibar et les vidéos à la demande sont gratuites.

De extra luxueuze kamers zijn uitgerust met meubilair van topkwaliteit en een badkamer met marmer en keramiek.
Très luxueuses, les chambres sont pourvues d'un mobilier de qualité supérieure, ainsi que d'une salle de bains en marbre et en céramique.

Alle kamers hebben een extra grote veranda met uitzicht op zee of de tuin, en een badkamer met luxueuze toiletartikelen van Miller Harris.
Toutes les chambres comprennent une très grande véranda offrant une vue sur la mer ou sur le jardin et une salle de bains avec de luxueux articles de toilette Miller Harris.

De luxueuze kamers en appartementen zijn modern ingericht en zijn voorzien van een lcd-tv en extra grote ramen.
Ses chambres et ses appartements luxueux et design disposent d'une télévision à écran LCD et de très grandes fenêtres.

Het kamers van het Harbour House zijn voorzien van een hele reeks luxueuze extra's, zoals donsdekbedden en een knusse gashaard.
Les chambres sont dotées d'éléments de luxe comme un lit de plume et une agréable cheminée à gaz.

Tegen een extra vergoeding kunt u gebruikmaken van de spa, die voorzien is van thermale baden in de oude kloosters, een stoombad, luxueuze douches en een fitnessruimte.
À un coût supplémentaire, vous pourrez profiter du spa qui comprend des piscines thermales situées dans l'ancien cloître, ainsi que des bains à vapeur, des douches sensorielles et de la salle de sport.

De badkamers zijn extra groot en voorzien van een inloopdouche, biologische toiletartikelen, luxueuze badjassen en handdoeken.
L'immense salle de bains comprend une douche à l'italienne, des articles de toilette biologiques, des peignoirs de luxe et des serviettes de toilette.