Vertaling van "dit etablissement heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit etablissement heeft bovendien een groot gemeenschappelijk terras dat rond het zwembad ligt.
L'établissement dispose également d'une grande terrasse commune autour de la piscine.

Dit unieke etablissement heeft het voordeel dat het dicht bij het historische centrum van Bergamo ligt, maar tegelijkertijd kan genieten van complete rust en een spectaculair uitzicht.
Cette propriété exceptionnelle a l'avantage d'être à la fois proche du centre historique de Bergame et de bénéficier d'une tranquillité absolue ainsi que d'une vue spectaculaire.

Het etablissement heeft al vele prijzen gewonnen. Dit pareltje van architectuur combineert de sfeer van het verleden met modern comfort.
Véritable joyau d'architecture, il allie le confort moderne à une atmosphère d'époque.

Het etablissement heeft ook een speelplaats met speelgoed, en een skiopslag.
L'établissement propose également une aire de jeux pour enfants avec des jouets et un local à skis.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Cet établissement récemment rénové propose d'élégantes chambres décorées de tapisseries en soie et de mobilier ancien.

Het etablissement heeft een schaduwrijke, ommuurde tuin waar gasten kunnen badmintonnen of jeu de boules kunnen spelen.
La résidence dispose d'un jardin ombragé et clos, où vous pourrez jouer au badminton ou à la pétanque.

Dit etablissement is in familiehanden en heeft een vriendelijke en ontspannen atmosfeer. Er zijn heerlijke kamers met eigen badkamer en het hotel ligt slechts een korte wandeling van de kust en de plaatselijke voorzieningen.
Ce petit hôtel familial se distingue par son atmosphère sympathique et décontractée. On y propose des chambres avec salle de bains, à quelques minutes à pied du front de mer et des services du centre de la station.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

Dit etablissement opende zijn deuren in november 199, en heeft een lange traditie van goede service en vriendelijk personeel dat 24 uur per dag beschikbaar is.
Ouvert depuis novembre 1999, cet établissement est réputé depuis longtemps pour son hospitalité traditionnelle et son personnel sympathique, disponible 24h/24.