Vertaling van "dit elegante historische " (Nederlands → Frans) :

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

Hotel Damier dateert uit 1769 en heeft een elegante historische gevel.
Datant de 1769, l'Hotel Damier Kortrijk présente une élégante façade historique.

Bij dit elegante, historische hotel kunt u gebruikmaken van 2 gratis thermale zwembaden en een sauna.
Le Panacée Grand Hotel Römerbad est un élégant établissement historique où vous pourrez bénéficier gratuitement de 2 piscines thermales et d'un sauna.

Het café New York in de lobby biedt een elegante, historische ambiance.
Dans le hall, le café New York vous accueille dans un cadre historique élégant.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Situé dans un château fortifié du début du XIVe siècle, l'Antica Corte Pallavicina Relais propose des chambres élégantes et historiques dotées de meubles anciens et d'une cheminée.

Hotel Sonne is sinds 1858 in handen van dezelfde familei en biedt kamers, familiekamers en-suites in een elegante, historische sfeer.
L'Hotel Sonne appartient à la même famille depuis 1858. Il propose des chambres, des chambres familiales et des suites dans un cadre élégant et historique.

Dit elegante, historische hotel ligt in Berkeley, in Californië, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Situé à 5 minutes à pied de l'université de Californie à Berkeley, Berkeley City Club Hotel est un hôtel historique situé à Berkeley en Californie.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Cette élégante maison d'hôtes d'époque a été soigneusement entretenue et meublée avec des équipements modernes haut de gamme.

Annia Park Hotel is een elegante, historische accommodatie met een gratis pendeldienst naar de luchthaven Venetië Marco Polo, die zich op 600 meter afstand bevindt.
L'établissement élégant et historique Annia Park Hotel Venice Airport propose un service de navette gratuit vers l'aéroport Marco Polo de Venise, situé à 600 mètres.

Alle kamers hebben een classicistische of jugendstil-inrichting met elegante historische details.
Toutes sont aménagées dans un style classique et Art nouveau et comportent des éléments de décoration d'époque.