Traduction de «dit charmante hotel heet » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel heet u een warm welkom, is gevestigd in een voormalig postkantoor en biedt eenvoudige, maar elegante accommodatie.
Cet hôtel charmant est abrité dans un ancien relais de poste et propose des chambres simples mais élégantes.

Dit charmante hotel heet u van harte welkom tijdens uw verblijf in de regio Tarn en ligt in de buurt van het beurscentrum en het racecircuit, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Ce charmant hôtel vous accueille lors de votre séjour dans le département du Tarn. Il se trouve près du parc des expositions et du circuit automobile, à seulement 5 minutes du centre-ville.

Dit charmante hotel, gelegen in een voormalig postkoetsstation, heet u welkom in het hart van de Picardië, een bosrijke omgeving met vele historische plaatsen zoals kastelen, abdijen en kerken.
Ce charmant hôtel situé dans un ancien relais de poste vous accueille dans un cadre calme et verdoyant, près de nombreux châteaux, abbayes et églises historiques.

Het vriendelijke en professionele personeel heet de gasten van harte welkom. Dit charmante hotel beschikt over een Amerikaanse bar en een prachtig restaurant op het dak.
Le personnel amical et professionnel de cet hôtel de charme vous accueillera au bar américain et au magnifique restaurant situé sur le toit.

Het hotel heet u 7 dagen per week welkom op een mooie locatie, vlak bij Parijs, weg van de drukte van de stad.
Proche de Paris, l'Adagio Access Paris Clamart est ouvert 7j/7 et vous accueille dans un endroit privilégié loin de l'agitation de la ville.

Landhotel Gasthof Zwota pronkt met een overdekt zwembad, een sauna en gratis WiFi. Dit hotel heet u van harte welkom in het schilderachtige dal Klingenthal.
Doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite, le Landhotel Gasthof Zwota vous accueille dans la vallée pittoresque de Klingenthal.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Offrant un accueil chaleureux, le personnel amical de l'hôtel The George cherchera à rendre votre séjour aussi confortable et détendu que possible.

Het hotel heet u van harte welkom in een rustige sfeer en historische stijl. De kamers van Pałac Sieniawa zijn gevestigd in het paleis of in het bijgebouw.
Les chambres du Pałac Sieniawa sont situées dans le palais principal ou dans l'annexe.

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Situé en périphérie de l'une des villes les plus animées et attrayantes du pays, l'hôtel moderne Stars Marseille vous réserve un accueil chaleureux.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Situé dans le charmant village de pêcheurs de Greetsiel, sur la Frise orientale, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable dans un joli bâtiment historique restauré datant de 1696.