Vertaling van "dit bruisende hotel is onlangs geheel " (Nederlands → Frans) :

Dit bruisende hotel is onlangs geheel gerenoveerd en is nu een van de meest luxe hotels van de stad.
Cet hôtel a été repensé pour devenir l'un des meilleurs hôtels haut de gamme de la capitale.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

Dit onlangs geopende, geheel rookvrije hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het Centraal Station van Basel. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Cet hôtel récemment ouvert, entièrement non-fumeurs, est situé à seulement 4 minutes à pied de la gare ferroviaire principale de Bâle et à seulement 15 minutes de route de l'EuroAirport.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Situé dans la célèbre rue Istiklal, l'Hotel Residence est un hôtel entièrement non-fumeurs offrant un hébergement élégant dans le quartier animé de Beyoglu, à Istanbul.

U bevindt zich in een onlangs gerenoveerd hotel, te midden van allerlei kleine winkeltjes, gezellige restaurants en bruisende nachtclubs.
Récemment rénové, l'Hotel Rothaus est entouré par de nombreux petits magasins, restaurants accueillants et discothèques.

Het onlangs gerenoveerde Fleet Street Hotel in de bruisende wijk Temple Bar in Dublin ligt tegenover het Trinity College, op slechts 100 meter van de rivier de Liffey.
Récemment rénové, le Fleet Street Hotel se trouve dans le quartier animé de Temple Bar à Dublin, à seulement 100 mètres du fleuve Liffey.