Vertaling van "dit bijzondere idyllische " (Nederlands → Frans) :

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Ce bel hôtel 4 étoiles idyllique vous propose un hébergement élégant dans un environnement pittoresque, entre Namur et Dinant, aux portes des Ardennes belges.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Présentant une ambiance particulière, cet hôtel spa néoclassique se situe au cœur d'un centre de bien-être idyllique, entouré des superbes jardins du spa avec de vieux arbres et donnant sur les bains d'eau salée.

De idyllische tuin is de bijzondere attractie van de villa - hier kunt u heerlijk ontspannen op het grasveld met vijver en paviljoen.
Le jardin idyllique est l'attraction particulière de la villa.