Vertaling van "dit betoverende authentiek " (Nederlands → Frans) :

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous serez invités à terminer la journée avec un repas méditerranéen gastronomique au restaurant C’an Blau. Ce lieu enchanteur vous accueille dans un cadre majorquais authentique.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Appréciez l'atmosphère authentique de ce charmant manoir du XIXe siècle et séjournez au cœur du joli village d'Houffalize.

Na een dag in de betoverende omgeving, kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de authentieke keuken van Madeira in het hotelrestaurant.
Après une journée dans les environs enchanteurs, piquez un plongeon dans notre piscine extérieure et savourez la cuisine authentique de Madère au sein de notre restaurant.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in de betoverende binnentuin, waar u kunt genieten van een keur aan authentieke en typische gerechten.
Le jardin offre un cadre élégant pour le déjeuner et le dîner où vous pourrez déguster des plats typiques.

Dit chique hotel ligt in het hart van de betoverende stad. Het biedt u de mogelijkheid om het authentieke leven van Granada zelf te ervaren.
Situé en plein centre de cette ville enchanteresse, cet élégant hôtel vous fera découvrir de façon authentique la vie de Grenade et se trouve à distance de marche de la plupart des sites touristiques.