Vertaling van "chique hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit chique hotel ligt in het hart van Denia, op slechts korte loopafstand van de vissershaven en dicht bij de beste stranden van deze stad.
Cet élégant hôtel est situé au cœur de Denia, à quelques pas du port de pêche et à proximité des plus belles plages de la ville.

Dit chique hotel ligt op slechts 200 meter van de zee en heeft een eigen buitenzwembad, omgeven door een weelderige tuin.
Situé à seulement 200 mètres de la mer, cet hôtel élégant possède une piscine en plein air et il est entouré de jardins verdoyants.

Dit chique hotel ligt in het hart van de betoverende stad. Het biedt u de mogelijkheid om het authentieke leven van Granada zelf te ervaren.
Situé en plein centre de cette ville enchanteresse, cet élégant hôtel vous fera découvrir de façon authentique la vie de Grenade et se trouve à distance de marche de la plupart des sites touristiques.

Dit chique hotel ligt naast het strand van Almadrava, in de wijk Sort de la Mar, in Denia.
L'El Bichet est un hôtel chic situé à côté de la plage d'Almadrava, dans le quartier de Sorts de la Mar, à Dénia.

Dit chique hotel ligt op slechts 2 blokken van de straat Gorlero in Punta del Este en biedt vanuit elke kamer een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de la rue Gorlero à Punta del Este, l'établissement raffiné Hotel Castilla propose des chambres qui offrent toutes une vue panoramique sur la ville.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Rheda-Wiedenbrück, l'élégant Hotel Sonne propose un spa chic et des chambres modernes avec mobilier en bois raffiné.

Dit chique hotel ligt naast de Kurpark Spatuinen, en ligt op een rustige locatie in Waldbronn.
Situé à côté des jardins du spa Kurpark, le Schwitzer's Hotel am Park bénéficie d'un emplacement au calme à Waldbronn.

Dit chique hotel ligt op een centrale locatie in Kressbronn am Bodensee, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske Bodenmeer.
Installé dans le centre de Kressbronn am Bodensee, le Bodensee-Hotel Sonnenhof Dependance est un établissement chic idéalement situé à seulement 10 minutes à pied du pittoresque lac de Constance.

Dit chique hotel ligt in Belluno en richt zich op zakenreizigers. Het is uitermate geschikt om een kleine conferentie of vergadering te organiseren.
Situé à Belluno, cet élégant hôtel a été conçu pour les hommes d'affaires et pour l'organisation de petites conférences et réunions.

Dit chique hotel ligt aan de 11e fairway van de golfbaan George, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van George, op 3 minuten van de centrale zakenwijk en op een klein eindje rijden van het strand.
Installé sur le 11ème trou du parcours de golf de George, cet hôtel haut de gamme est situé à seulement 10 minutes de route de l'aéroport de George, à 3 minutes du quartier central des affaires, et à un court trajet en voiture de la plage.