Traduction de «dit bergachtige » (Néerlandais → Français) :

Deze bergachtige regio met een prachtige natuur en watervallen is ideaal voor een weekend- of vakantieverblijf.
Cette région montagneuse avec ses magnifiques sites naturels et ses cascades est idéale pour un week-end ou un séjour de vacances.

Novotel is ideaal gelegen in een bergachtig gebied in het zuiden van Brazilië als u wilt genieten van de mooie landschappen en watervallen.
L'hôtel Novotel est situé dans les montages du sud du Brésil, lieu idéal pour profiter des paysages et chutes d'eaux de la région.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
L'église historique de Panagia i Odigitria est située à seulement quelques minutes à pied de l'établissement.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Le grand centre de spa Grand Oaza, de 1800 m², propose un sauna, un bain turc, une grotte de glace salée et un bain à remous en plein air. Il accueille aussi une piscine intérieure et extérieure, agrémentée d'un espace de relaxation offrant une vue sur le paysage montagneux.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la campagne et les montagnes, cet hôtel vous accueille sur les rives du lac du Bourget, à quelques pas du centre-ville.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
L'hôtel moderne Parador de Vielha dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte et allie le cadre montagnard époustouflant de la vallée d'Arán avec de vastes installations de spa, créant ainsi l'endroit idéal pour se détendre en hiver ou en été.

Dit pension is gevestigd in Boshoek, op 19 km van de rand van het bergachtige nationaal park Pilanesberg.
La maison d'hôtes Gatz Guesthouse se trouve à Boshoek, à 19 km du parc national montagneux de Pilanesberg.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Profitez de la piscine intérieure, de la salle de sports avec vues panoramiques sur les montagnes environnantes.

Elf Pension ligt in het bergachtige gebied van de provincie Gangwon, op 3 km van het Phoenix Park Resort.
L'Elf Pension est situé dans les zones montagneuses de la province de Gangwon, à 3 km de la station de ski de Phoenix Park Resort.

Het charmante Hotel Solaria is gevestigd in de ongerepte, bergachtige natuur, in het dorpje Bivio.
Niché dans un sublime environnement naturel préservé, ce charmant hôtel est installé dans le petit village de Bivio, entouré par un magnifique paysage montagneux.