Traduction de «over de bergachtige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la campagne et les montagnes, cet hôtel vous accueille sur les rives du lac du Bourget, à quelques pas du centre-ville.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Les chambres offrent toutes une vue sur les collines environnantes.

Het elegante La Merced Del Alto Hotel ligt in de vallei Calchaqués in het hart van de bergachtige regio Salta, en beschikt over een wijnkelder met proeverijen en een buitenzwembad.
Situé dans la vallée de Calchaquies, au cœur des montagnes de Salta, l'élégant hôtel La Merced Del Alto possède une piscine extérieure et une cave à vin où des dégustations sont organisées.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Profitez de la piscine intérieure, de la salle de sports avec vues panoramiques sur les montagnes environnantes.

Wellnesshotel Bergland ligt in een rustige, bergachtige omgeving in de Tux-vallei en beschikt over een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, moderne fitnessfaciliteiten en tal van wellnessbehandelingen.
Le Wellnesshotel Bergland est situé dans un environnement alpin calme, dans la vallée de Tux. Il dispose d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure chauffées, des installations de remise en forme modernes et une large gamme de soins de bien-être.

Alle kamers van s' Edelweiss bieden uitzicht op de bergachtige omgeving en beschikken over een kabel-tv en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Les chambres de l'Edelweiss offrent toutes des vues sur les paysages alpins. Elles disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et de chaussons.

Dit hotel is centraal gelegen in een bergachtig gebied van Bossico en is een geweldige bestemming voor liefhebbers van mountainbiken, fietsen en wandelen in een prachtige natuurlijke omgeving. Het heeft uitzicht over het Iseomeer.
Bénéficiant d'un emplacement central à Bossico et surplombant le lac d'Iseo, l'Hotel Miralago se trouve dans une région montagneuse, parfaite pour les amoureux de VTT, de trail-biking et de marche parmi les beautés de la nature.

Noguera de la Sierpe ligt in het bergachtige landschap van Andalusië en is omgeven door bos. Deze rustieke accommodatie beschikt over een groot buitenzwembad en privémeer.
Niché entre campagne et montagne en Andalousie et entouré par la forêt, le Noguera de la Sierpe possède une grande piscine extérieure et un lac privé.

De meeste kamers hebben een balkon met prachtig uitzicht over het bergachtige Berchtesgadener Land in Beieren.
La plupart d'entre elles disposent d'un balcon offrant une vue magnifique sur la région montagneuse bavaroise de Berchtesgaden-Campagne.

In de Skybar kunt u genieten van à-la-cartegerechten, drankjes en uitzicht over de stad Bergen en de bergachtige omgeving.
Offrant une vue sur Bergen et les montagnes environnantes, le Skybar propose des boissons ainsi que des plats à la carte.