Vertaling van "dit appartement in gotische " (Nederlands → Frans) :

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Situé à côté du port de plaisance de Barcelone, dans un bâtiment classé au patrimoine de l'UNESCO, le Cervantes Harbour Duplex propose un appartement de style gothique catalan du XVe siècle.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Situé à proximité de la place du marché et à quelques pas de l'hôtel de ville avec sa haute tour, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni constitue un point de départ idéal pour explorer la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Situé au cœur de la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, dans le parc naturel de Frankenhöhe, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni, établissement 4 étoiles historique, propose un hébergement enchanteur dans un style gothique.

Er liggen veel bars, restaurants en supermarkten in de buurt van het appartement, en de beroemde Gotische wijk van Barcelona ligt op slechts 500 meter afstand.
De nombreux bars, restaurants et supermarchés vous accueilleront à quelques pas de l'hébergement. Le célèbre quartier gothique de Barcelone est à seulement 500 mètres.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
À pied, vous rejoindrez le quartier gothique de Barcelone en seulement 7 minutes du point d'amarrage du bateau et la Rambla en 15 minutes.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria.

Las Ramblas en de Gotische wijk liggen op 10 minuten lopen van het hotel. Casa Milà (La Pedrera) en Casa Battló, beide ontworpen door Gaudí, kunnen in 5 minuten lopen worden bereikt.
À pied, vous rejoindrez La Rambla et le quartier gothique en 10 minutes ainsi que La Pedrera et la Casa Batlló de Gaudí en 5 minutes.

U komt ook gemakkelijk bij het Plaza Cataluña en de historische gotische wijk.
Les clients peuvent facilement se rendre Plaza Catalunya et dans le quartier gothique historique de la ville.

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Ce bel édifice gothique abrite un spa avec un hammam orné de cristaux, une baignoire spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Te voet bent u ook binnen 10 minuten bij de gotische wijk met de kathedraal.
Vous pourrez également rejoindre le quartier gothique et sa cathédrale en 10 minutes à pied.