Traduction de «dit alles samen » (Néerlandais → Français) :

Dit alles samen vormt een modern menu met klassieke accenten.
Ensemble, ils composent un menu moderne parsemé de touches classiques.

Boek een kamer met luxe beddengoed in dit sportieve hotel in Holtville en profiteer van Barbara Worth Resort Country Club's ideale locatie bij het congrescentrum, samen met nuttige voorzieningen zoals een steakhouse met uitzicht op de golfbaan en gratis ontbijt voor alle gasten.
Un grill avec vue sur le golf, des chambres avec de la literie de qualité supérieure et le petit-déjeuner gratuit, voici quelques petits plus proposés par cet hôtel avec golf à Holtville. En choisissant Barbara Worth Resort Country Club vous passerez un séjour réussi dans un établissement en liaison directe avec le centre des congrès.

Voor vergaderingen of een gezellige avond met vrienden. Alles komt samen in een perfect moment .
Pour un rendez-vous professionnel ou un verre entre amis, tout est réuni pour partager un moment agréable.

Maak deel uit van een met adrenaline gevulde strijd, dit weekend in Hotel Mision La Muralla, samen met alle andere gasten.
Durant votre séjour à la Mision La Muralla, vous pourrez prendre part à une bataille qui fera monter votre adrénaline avec toutes les autres personnes y séjournant.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten. Alle maaltijden worden samen met een gevarieerd saladebuffet aangeboden.
Le restaurant de l'hôtel prépare une cuisine internationale. Tous les repas sont accompagnés d'un buffet de salades varié.

In de winter vindt u er 13 skipistes voor alle niveaus, en de nabijgelegen dorpen bieden samen 100 km aan skipistes.
En hiver, 13 pistes de ski pour tous les niveaux vous attendent dans la région. Le village voisin dispose de 100 km de pistes de ski.

Een ontspannen, ongedwongen sfeer en het gezin dat alles beheert, zorgen samen voor een onvergetelijk verblijf.
L'atmosphère reposante et décontractée et la gestion familiale de l'hôtel vous garantissent un séjour inoubliable.

Het hotel werkt samen met de beste restaurants in de omgeving, zodat u kunt proeven van alle traditionele, regionale specialiteiten van de streek.
L'établissement travaille en partenariat avec les meilleurs restaurants des environs, vous permettant de goûter à toutes les spécialités de la région.