Vertaling van "dit afgelegen resort " (Nederlands → Frans) :

Dit afgelegen resort biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme et d'un spa.

Dit afgelegen resort biedt particuliere accommodatie aan het strand, geweldige vergezichten op de lagune en uitstekende spafaciliteiten.
Il propose un hébergement en front de mer et des installations de spa de qualité et offre une superbe vue sur le lagon.

Dit afgelegen resort is omringd door 12 hectare inheems bushland. Het is gelegen aan het prachtige Coromandel schiereiland in Nieuw-Zeeland en combineert een opvallende natuurlijke omgeving met persoonlijke service.
Entouré de 10 hectares de bush vierge, ce complexe isolé est situé sur la superbe péninsule de Coromandel, en Nouvelle-Zélande. Il bénéficie d'un cadre naturel saisissant et de services personnalisés.

Dit afgelegen resort ligt op een klif in Ixtapa Zihuatenejo en biedt uitzicht over de oceaan.
Surplombant l'océan, ce complexe paisible est situé sur une falaise à Ixtapa Zihuatenejo.

Dit afgelegen resort aan het strand biedt een spectaculair, cultureel vermaak en gratis snorkelen.
Cette station balnéaire isolée offre des divertissements culturels spectaculaires et vous pourrez y pratiquer librement la plongée avec tuba.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Situé dans le charmant village de Kalavassos, non loin de la baie d'Akrotiri, cet hôtel isolé constitue un superbe cadre pour des vacances inoubliables.

Het Royal Palms Resort Spa is een prachtig, afgelegen resort met een ideale locatie tussen het exclusieve Biltmore en de binnenstad van Scottsdale.
Bénéficiant d'une situation idéale entre le quartier chic de Biltmore et le centre-ville de Scottsdale, le Royal Palms Resort Spa constitue une magnifique retraite.

Alle sfeervol ingerichte kamers in dit afgelegen resort zijn voorzien van een kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres à la jolie décoration de ce complexe isolé disposent toutes d'une télévision par câble, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Het afgelegen resort bevindt zich in een bosrijke omgeving en biedt de beroemde Champneys Spa, die een zwembad, spazwembaden en stoombaden heeft.
Ce complexe entouré par les bois abrite le célèbre spa Champneys, qui possède une piscine, des bains thermaux et des salles de hammam.

Dit resort ligt aan het afgelegen strand van Aghia Paraskevi, op het exotische Griekse eiland Santorini. Het resort biedt een Egeïsche kijk op de traditionele Cycladische architectuur.
Situé sur la plage retirée d'Aghia Paraskevi, sur l'île exotique de Santorin, cet établissement est une vision égéenne de l'architecture traditionnelle des Cyclades.