Vertaling van "dit 4-sterrenhotel kilkenny river " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel Kilkenny River Court Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Nore, in het hart van de middeleeuwse stad Kilkenny, en biedt gratis WiFi.
Équipé d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement 4 étoiles Kilkenny River Court Hotel est situé sur les rives du fleuve Nore en plein cœur de la ville médiévale de Kilkenny.

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Offrant une vue sur le château de la ville datant du XIIe siècle, le Kilkenny River Court Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, dans une cour privée, à l'écart de l'effervescence des rues de Kilkenny.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'une salle de sport, l'hôtel 4 étoiles Kilkenny Ormonde Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la principale rue commerçante et du château de Kilkenny.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
L'intérieur de cet hôtel 4 étoiles est décoré de marbre italien, de tapisseries françaises et de meubles sur mesure conçus spécialement pour l'établissement.

Het 4-sterrenhotel Aspen Parks- Wallamba River Holiday Park ligt aan het water met uitzicht op de Wallamba River.
L'Aspen Parks- Wallamba River Holiday Park est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau avec vue sur le fleuve Wallamba.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Hotel River Park ligt direct aan de oevers van de Donau, op 15 minuten lopen van het centrum van Bratislava.
Le Kempinski Hotel River Park est un établissement 5 étoiles situé sur les rives du Danube, à 15 minutes à pied du centre de Bratislava.

Het 4-sterrenhotel River House bevindt zich in het nationale park de Yorkshire Dales, omgeven door een prachtig landschap.
Il se trouve dans le parc national des Yorkshire Dales, au cœur d'un magnifique paysage.

Het 4-sterrenhotel Best Western River Palace Hotel ligt naast de rivier de Mekong, op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Installé au bord du Mékong, l'établissement 4 étoiles BEST WESTERN River Palace Hotel vous accueille à seulement 5 minutes en voiture du palais royal et du Musée national.

Het 5-sterrenhotel Chateau Star River Pudong Shanghai is aangesloten bij de 'Leading Hotels of the World'. Het ligt op 5 minuten rijden van het New International Expo Centre en het financiële district Lujiazui.
Membre des Leading Hotels of the World, l'établissement 5 étoiles Chateau Star River Pudong Shanghai se situe à 5 minutes de route du nouveau parc international des expositions et du quartier financier de Lujiazui.

Het 4-sterrenhotel River Chateau Hotel ligt op slechts 300 meter van de oever van de rivier de Tiber en op 5 minuten lopen van de Milvische brug.
Situé à seulement 300 mètres des rives du Tibre, l'établissement 4 étoiles River Chateau Hotel se trouve à 5 minutes à pied du Ponte Milvio.