Traduction de «chateau hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Chateau Hotel ligt in de Franse wijk van New Orleans, op 2 blokken van Bourbon Street en de Franse markt.
Le Chateau Hotel se trouve dans le quartier français de La Nouvelle-Orléans, à 2 pâtés de maisons de Bourbon Street et du marché français.

Het Lambergh Chateau Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van Begunje na Gorenjskem, dicht bij een bos, op 5 minuten van de snelweg en op 9 km van het gezellige centrum van Bled.
Le Lambergh Chateau Hotel se situe dans un quartier agréable de Begunje na Gorenjskem, à proximité d'une forêt. Il est à 5 minutes de l'autoroute et à 9 km de la charmante ville de Bled.

Het 4-sterrenhotel River Chateau Hotel ligt op slechts 300 meter van de oever van de rivier de Tiber en op 5 minuten lopen van de Milvische brug.
Situé à seulement 300 mètres des rives du Tibre, l'établissement 4 étoiles River Chateau Hotel se trouve à 5 minutes à pied du Ponte Milvio.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een bar. Het metrostation Château Landon ligt op slechts 300 meter afstand.
La station de métro Château Landon se trouve à seulement 300 mètres.

Hotel Club Domaine de Château Laval ligt in Greoux les Bains, het 4e thermale station in Frankrijk. Het bevindt zich ook vlak bij de regionale natuurparken Verdon en Luberon en op 50 km van Aix-en-Provence.
L'hôtel est situé à Gréoux les Bains, la 4ème station thermale de France, à proximité des parcs naturels régionaux du Verdon et du Lubéron et à 50 km d'Aix-en-Provence.

Het pension Château Saint Aignan is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, te midden van een groot park met een oppervlakte van 1 hectare. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het hart van Bordeaux en biedt een verwarmd buitenzwembad, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 20 minutes en voiture du centre de Bordeaux, le Château Saint Aignan est une maison d'hôtes occupant un château du XVIIIe siècle niché dans un parc d'1,6 hectares pourvu d'une piscine extérieure chauffée et d'une terrasse. La connexion Wifi est gratuite dans l'ensemble des locaux.

Dit hotel ligt in het dorp van Chateau-Chinon, in het hart van het Regionaal Natuurpark Morvan.
Cet hôtel est situé dans la ville de Château-Chinon, au cœur du parc naturel régional du Morvan.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Golf Club de Carcassonne en op 5 km van Château Comtal.
Le parcours de golf de Carcassonne se trouve à 5 minutes de route, tandis que le château Comtal se situe à 7 km.

Het hotel ligt op het eiland Oleron, op 700 meter van de Citadel van Chateau d'Oleron Vauban.
Situé sur l'île d'Oléron, l'hôtel est à 700 mètres de la citadelle Vauban au Château d'Oléron.

Hotel Château Mignon ligt op slechts een steenworp afstand van het historische park en het stadscentrum is binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Le Château Mignon est situé à seulement quelques pas du parc historique et le centre-ville est accessible en moins de 5 minutes à pied.