Traduction de «dit 4-sterrenhotel biedt een pendelbus vanaf » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel biedt een pendelbus vanaf de luchthaven van Frankfurt, een mooi binnenzwembad en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un service de navette depuis l'aéroport de Francfort, d'une belle piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel biedt een gratis pendelbus naar de luchthaven van Düsseldorf en directe tramverbindingen naar het centrum van Düsseldorf.
Cet hôtel 4 étoiles propose une navette gratuite pour l'aéroport de Düsseldorf et des liaisons directes en tramway vers le centre-ville de Düsseldorf.

Alpen Ridge bevindt zich op 15 minuten rijden van het Kutchan Station (JR) en biedt tegen betaling en op aanvraag een pendelbus vanaf het station of de luchthaven Nieuw-Chitose.
La gare JR de Kutchan se trouve à 15 minutes de route.

De accommodatie biedt een regelmatige gratis pendelbus vanaf en naar Hastings Street.
Le complexe propose une navette régulière gratuite depuis et vers la rue Hastings.

Het Crowne Plaza Nashua biedt een gratis pendelbus vanaf de regionale luchthaven Manchester-Boston en heeft een binnenzwembad. Dit hotel in Nashua ligt op rijafstand van de kust van New Hampshire.
Situé à Nashua, cet hôtel respectueux de l'environnement vous permettra de rejoindre le littoral du New Hampshire en voiture. Il propose une piscine intérieure ainsi qu'un service de navette aéroport gratuit depuis l'aéroport régional de Manchester-Boston.

Tijdens het Benicassim FIB-festival biedt Apartamentos Danesp - Marina D'Or een pendelbus vanaf de luchthavens van Alicante, Barcelona, ​​Girona, Reus en Valencia.
Lors du festival international de Benicàssim, l'Apartamentos Danesp - Marina D'Or propose une navette et un service de transfert aéroport depuis les aéroports d'Alicante, de Barcelone, de Gérone, de Reus et de Valence.

Dit 4-sterrenhotel biedt een verwarmd, seizoensgebonden zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras, op 2 km van skigebied La Clusaz.
Doté d'une piscine chauffée ouverte en saison et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 2 km de la station de ski de La Clusaz.

Dit 4-sterrenhotel biedt tevens een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthaven Rome Fiumicino.
D'autre part, cet hôtel 4 étoiles assure un service de navette gratuit depuis l'aéroport international de Fiumicino.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
L'Hotel Diana vous accueille au sein d'un parc naturel. Perché à 1 800 mètres d'altitude, il offre ainsi des vues imprenables.

Het 3-sterrenhotel Stambecco biedt kamers en-suites in bergstijl met een parketvloer. Tevens biedt het een gratis pendelbus naar het centrum van Cogne en ligt het op 200 meter van de kabelbaan.
Proposant une navette gratuite vers le centre de Cogne, cet hôtel 3 étoiles se situe à 200 mètres du téléphérique et abrite des chambres ainsi que des suites de style montagnard recouvertes de parquet.