Traduction de «dit 4-sterren landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dungimmon House in Ballyconnell ligt op 2 hectare landschapstuinen, en is een speciaal gebouwd 4-sterren landhuis met goed ingerichte kamers en gratis WiFi in de kamers en de openbare ruimtes.
Installée dans un peu moins d'1 hectare de jardins paysagers, à Ballyconnell, le Dungimmon House est une maison de campagne 4 étoiles disposant de chambres bien aménagées et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les chambres et les parties communes.

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Entouré d'arbres centenaires, le Wentbridge House Hotel bénéficie d'un emplacement paisible. Occupant une magnifique maison de campagne ancienne, cet hôtel 4 étoiles a été récompensé d'une Médaille d'Argent et de 2 Rosettes AA.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Le Cringletie House occupe une belle maison de campagne de 1861. Niché dans 11 hectares de jardins magnifiques, il est implanté à 31 km d'Edimbourg. Cet établissement de luxe est abordable et possède 4 Red Stars (AA), ainsi que 4 Gold Stars (Visit Scotland).

Dit gerestaureerde landhuis is een 4-sterren landelijk hotel, met een zeewater zwembad en gratis WiFi.
Cette maison de campagne restaurée est un hôtel champêtre 4 étoiles possédant une piscine à l'eau de mer et connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterren bed breakfast ligt in een park met tuinen van 14 hectare en is gevestigd in een monumentaal Georgiaans landhuis.
Bénéficiant de 13 hectares de magnifiques parcs et jardins, cette maison de campagne géorgienne classée Grade II propose un hébergement de luxe 5 étoiles en Bed Breakfast.

Verborgen in de prachtige, vredige Vale of Kerry, biedt dit schitterende Victoriaanse landhuis luxe 4-sterren-BB-comfort in 5 charmante tweepersoonskamers met eigen badkamer.
Niché dans la belle vallée paisible de Kerry, le The Forest Country House BB est une superbe maison de campagne victorienne. Luxueux, cet hébergement 5 étoiles de style Bed Breakfast est pourvu de 5 jolies chambres doubles avec salle de bains privative.

Dit 5-sterren hotel is gevestigd in een landhuis, zo'n 10 km van Gatwick en vlakbij de M25 afslag 6 en M23 afslag 10.
L'Alexander House and Utopia Spa est un établissement de caractère 5 étoiles situé à seulement 9,6 km de Gatwick. Il se trouve également à proximité de la sortie 6 de l'autoroute M25 et de la sortie 10 de l'autoroute M23.

Het Holbeck Ghyll Country House Hotel kijkt uit over Lake Windermere en Langdale Fells. Dit landhuis heeft 4 sterren en een restaurant met Michelin-ster.
Surplombant le lac Windermere et la chaîne des Langdale Pikes, l'Holbeck Ghyll Country House Hotel est une maison de campagne 4 étoiles abritant un restaurant affichant une étoile au guide Michelin.

Dit zeer speciale 3-sterren (AA) landhuis ligt aan zee en biedt een spectaculair uitzicht op het water, ontspanning, comfort en een 2 AA Rosette eetervaring.
Cette maison de campagne d'exception 3 étoiles (AA) située au bord de la mer offre une vue spectaculaire. Vous pourrez vous détendre dans ce confortable établissement et dîner dans son restaurant récompensé par 2 rosettes AA.

Naast de accommodatie vindt u een typisch Catalaans landhuis met een restaurant met 2 Michelin-sterren.
À côté de la propriété, vous trouverez une maison de campagne catalane typique abritant un restaurant récompensé de 2 étoiles au guide Michelin.