Vertaling van "dit 18e-eeuwse pand ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse pand ligt op slechts 2 km van Évora.
Cet établissement du XVIIIe siècle se situe à seulement 2 km d'Évora.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle est située à seulement 100 mètres de la cathédrale de Séville et du palais l'Alcázar.

Dit 18e-eeuwse pand beschikt over kamers met een muurschildering uit de National Gallery.
Cette maison datant du XVIIIe siècle propose des chambres avec une peinture murale de la National Gallery.

Dit 18e-eeuwse pand biedt een seizoensgebonden zwembad, een terras en een continentaal ontbijt.
Disposant d'une terrasse et d'une piscine en saison, cette demeure du XVIIIe siècle sert un petit-déjeuner continental.

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové, cet établissement du XVIIIe siècle propose de vastes jardins bien entretenus et dotés d'une aire de jeux ainsi qu'un parking gratuit.

Het strakke interieur van Ateneo is tot stand gekomen dankzij een met zorg geplande renovatie van het 18e eeuwse pand.
La décoration élégante des intérieurs de l'hôtel est rendu possible par la rénovation minutieuse du bâtiment du XVIIIe siècle.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Situé à Vilar Seco, le Solar Ponces de Carvalho est un manoir du XVIIIe siècle entouré de vignes et de pins. Il dispose d'une fontaine avec un bassin en granit au milieu de jardins bien entretenus.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Situé dans la magnifique campagne de Northumberland sur ses propres terres pittoresques, le Close House est une élégante demeure de caractère privée datant du XVIIIe siècle. Elle se trouve à seulement 20 minutes de route de l'aéroport de Newcastle et du centre-ville animé.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Situé au cœur de la ville historique d'Arles, cette résidence luxueuse du XVIIIe siècle possède une piscine et un spa.Elle se trouve à 27 km de Nîmes.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het schilderachtige dorpje Oura, Vidago, in Trás-os-Montes, in het noorden van Portugal.
Le Solar de Oura est un manoir du XVIIIe siècle situé dans le pittoresque village d'Oura, Vidago, dans la région de Trás-os-Montes, au nord du Portugal.