Traduction de «bij het 16de-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit 16de eeuwse torenhuis met 72 slaapkamers biedt fantastische faciliteiten voor conferenties en bruiloften.
Imprégnée d'histoire, cette tour du 16e siècle de 72 chambres offre un cadre exceptionnel pour les séjours, les conférences ou les mariages.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
150 chambres avec balcons (non-fumeurs), vue sur la mer, restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne, bar, centre d'affaires, centre de remise en forme et spa avec piscine à débordement au 16e étage.

Ons hotel is gevestigd in de voormalige gebouwen van de havenautoriteiten (16de eeuw) en biedt alle moderne comfort van ibis budget tegen een betaalbare prijs.
Notre hôtel à la particularité d'occuper l'ancienne capitainerie des galères (XVIe siècle), et d'offrir tout le confort moderne d'un ibis budget à petit prix.

Superior kamer, 1 kingsize bed Kamer van 32 m², gratis internet, 42 inch tv, minibar, aparte douche en bad, gelegen op de 7de t/m 16de verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
CHAMBRE SUPERIEURE avec lit King Size Chambre de 32 m², Internet gratuit, TV 107 cm, minibar, douche et baignoire séparées, située entre le 7e et le 16e étage, station d'accueil Bluetooth JBL, bureau.

Deluxe kamer, 1 kingsize bed Kamer van 38 m², gratis internet, 42 inch tv, minibar, aparte douche en bad, gelegen op de 7de t/m 16de verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
CHAMBRE DELUXE avec lit King Size Chambre de 38 m², Internet gratuit, TV 107 cm, minibar, douche et baignoire séparées, située entre le 7e et le 16e étage, station d'accueil Bluetooth JBL, bureau.

Deluxe kamer, 2 eenpersoonsbedden Kamer van 38 m², gratis internet, 42 inch tv, minibar, aparte douche en bad, gelegen op de 7de t/m 16de verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
CHAMBRE DELUXE avec 2 lits simples Chambre de 38 m², Internet gratuit, TV 107 cm, minibar, douche et baignoire séparées, située entre le 7e et le 16e étage, station d'accueil Bluetooth JBL, bureau.

Het thema van het hotel is het leven van de Spaanse schrijver Lope de Vega en de 17de eeuwse geschiedenis.
L'hôtel a pour thème la vie de l'auteur espagnol Lope de Vega et le 17e siècle.

Bekijk de filharmonische concertzaal Elbe in aanbouw, ontdek de nieuwe wijken, bewonder de 19de eeuwse Speicherstadt met zijn pakhuizen en geniet van de maritieme sfeer.
Admirez la salle philharmonique de l'Elbe, en construction, les nouveaux quartiers, le quartier des entrepôts de Speicherstadt du XIXe siècle et profitez de l'atmosphère maritime.

Amarterra Villas Bali Nusa Dua ligt in het hart van het prestigieuze BTDC complex (Bali Tourism Development Corporation) en heeft alles in zich om uit te groeien tot de ideale villa accommodatie van Nusa Dua. U vindt er een unieke en stijlvolle mix van artistieke Balinese traditie en 21ste eeuwse technologie en comfort.
Situé au coeur du prestigieux complexe touristique balinais BTDC, l'Amarterra Villas Bali Nusa Dua est destiné à devenir le complexe d'hébergement en villas le plus recherché de Nusa Dua. Il offre une combinaison unique et élégante de style ethnique balinais et de technologies et conforts du XXIe siècle.