Vertaling van "distilleerderij en accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Hotel Thaler biedt een eigen distilleerderij en accommodatie in bergstijl met gratis WiFi, en ligt in het centrum van Rietz, dat gelegen is aan de zuidelijke oever van de rivier de Inn in de vallei van de Stubaier Alpen.
Situé dans le centre de Rietz, dans la vallée des Alpes de Stubai sur la rive sud de la rivière Inn, l'Hotel Thaler possède sa propre distillerie sur place et propose un hébergement de style montagnard avec connexion Wifi gratuite.

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Le mobilier est contemporain tandis que des éléments d'origine, tels que les plafonds avec poutres apparentes ou les cheminées ont été conservés.

In de accommodatie bevindt zich de distilleerderij Stiefelscherm, waar u een kijkje kunt nemen en kunt proeven.
Vous aurez l'opportunité de découvrir sur place la distillerie Stiefelscherm lors d'une visite avec dégustation.

U kunt een drankje proeven uit de eigen distilleerderij van de familie en de accommodatie heeft een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez par ailleurs prendre un verre dans la distillerie familiale ou vous détendre dans le sauna sur place.

The Old Bushmills Distillery, de oudste distilleerderij met licentie ter wereld, ligt op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie.
Old Bushmills, la plus ancienne distillerie officielle de whisky du monde, se trouve à seulement 5 minutes de route.