Vertaling van "directe verbinding staat " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Breche du Bois ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation Clamart, dat in directe verbinding staat met het treinstation Montparnasse in Parijs.
L'hôtel La Brèche du Bois se trouve à seulement 20 minutes à pied de la gare ferroviaire de Clamart, fournissant ainsi un accès direct à la gare ferroviaire de Paris Montparnasse.

De Park Inn staat in directe verbinding met de grote binnen- en buitenspa met een wateroppervlakte van 5.000 m².
L'hôtel Park Inn by Radisson est directement relié à un vaste spa intérieur et extérieur comprenant 5 000 m² d'espace aquatique.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Directement relié au centre commercial St-Stephens, l'hôtel Holiday Inn Express se trouve dans le centre-ville de Hull, à côté de la gare.

Het resort staat in directe verbinding met Haus Wolf.
Vous pourrez accéder à toutes les installations de l'établissement et notamment au casino. Le complexe est directement relié au Haus Wolf.

Het hotel staat in directe verbinding met metrostation Chan Sow Lin, dat zich op 3 minuten lopen bevindt. Het One-Stop Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het winkelgebied Bukit Bintang, waar zich de winkelcentra KLCC en Pavilion bevinden.
Directement relié à la station de LRT Chan Sow Lin située à 3 minutes à pied, l'One-Stop Hotel met gratuitement à votre disposition une navette à destination du quartier commerçant de Bukit Bintang, où se trouvent les centres commerciaux KLCC et Pavilion.

Dit Marriott-hotel staat in directe verbinding met de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt een gratis pendeldienst.
Directement relié à l'aéroport international de Philadelphie, le Philadelphia Airport Marriott assure un service de navette gratuit.

W Hong Kong bevindt zich boven metrostation Kowloon en staat in directe verbinding met het luxe winkelcentrum Elements.
Le W Hong Kong se situe juste au-dessus de la station de métro Kowloon. Il est directement relié au centre commercial de luxe Elements.

Een lokale bushalte met directe verbinding naar Dubrovnik, dat op de erfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Les logements se trouvent à seulement 400 mètres d'un arrêt de bus local desservant la ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het buitenzwembad staat direct in verbinding met het binnenzwembad.
La piscine extérieure est directement reliée à la piscine intérieure.

Het Motel Double Yield staat direct in verbinding met het metrostation Tsimshatsui (Uitgang D2), en biedt moderne kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Disposant d'un accès direct à la station de métro MRT Tsimshatsui (sortie D2), le Motel Double Yield propose des chambres modernes, climatisées et équipées d'une connexion Wifi gratuite.