Vertaling van "direct in verbinding " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad staat direct in verbinding met het binnenzwembad.
La piscine extérieure est directement reliée à la piscine intérieure.

Het Motel Double Yield staat direct in verbinding met het metrostation Tsimshatsui (Uitgang D2), en biedt moderne kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Disposant d'un accès direct à la station de métro MRT Tsimshatsui (sortie D2), le Motel Double Yield propose des chambres modernes, climatisées et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Daar is een directe ondergrondse verbinding naar het expositiecentrum. Met de trein reist u in 6 minuten naar de luchthaven van Düsseldorf.
Cette excellente situation vous permet d'accéder directement en métro au parc des expositions, et vous offre une liaison ferroviaire de 6 minutes à l'aéroport de Düsseldorf.

De Bus Azur stopt direct voor het gebouw en biedt een directe verbinding met het centrum van Cannes.
Le bus Azur s'arrête juste devant la résidence et propose un accès direct au centre-ville de Cannes.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Vous trouverez juste à côté de l'hôtel un téléphérique vous permettant de rejoindre les pistes de ski.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Donnant directement sur la plage de Paralia Katerinis, le Kymata vous propose un service accueillant, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un accès direct aux commerces et lieux de divertissement de la station balnéaire.

Het biedt een directe verbinding naar het centraal station van Stuttgart, en een directe busverbinding naar de luchthaven van Stuttgart en het centrum van Esslingen.
Vous aurez également la possibilité d'y prendre un bus direct pour l'aéroport de Stuttgart et le centre-ville d'Esslingen.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Située a seulement 1 km, la gare de S-Bahn Alexanderplatz permet de rejoindre directement la porte de Brandebourg et le parc Tiergarten.

U heeft hiervandaan een directe verbinding met La Défense en de Arc de Triomphe.
Vous pourrez ainsi accéder directement au quartier des affaires de La Défense et à l'Arc de Triomphe.

Station Ostendstrasse van de S-Bahn ligt op 1 minuut lopen van het Diplomat en biedt een directe verbinding met het centraal station van Frankfurt.
La gare de S-Bahn (train urbain) Ostendstraße, qui se situe à 1 minute à pied, vous permettra d'accéder directement la gare centrale de Francfort.