Vertaling van "directe omgeving waaronder " (Nederlands → Frans) :

Vanwege de centrale ligging is er een overvloed aan restaurants, bars en cafés in de directe omgeving, waaronder het Mayur Indian Restaurant op 60 meter afstand of de Lucerna Music Bar op 150 meter afstand.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'appartement est entouré de restaurants, de bars et de cafés, comme le restaurant indien Mayür, à 60 mètres ou le bar Lucerna Music, à 150 mètres.

Het Eden Project en de Paignton Dierentuin zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Gasten kunnen genieten van een ruime keuze aan activiteiten in de directe omgeving, waaronder vissen, paardrijden en wandelen.
L'Eden Project et le Zoo de Paignton sont facilement accessibles. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités à proximité, comme la pêche, l'équitation ou la randonnée.

U kunt genieten van vele activiteiten in de directe omgeving, waaronder wijnproeverijen.
Vous aurez la possibilité de profiter de plusieurs activités dans les environs, notamment des dégustations de vin.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Dans le voisinage, à moins de 50 mètres, vous trouverez quelques-uns des sites d'intérêt principaux de Lisbonne, notamment la tour de Belém, le monument Padrão dos Descobrimentos et le Centre culturel de Belém.

De winkelgebieden, waaronder Na Příkopě en Parizska, en het winkelcentrum Palladium bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Hastal Prague Old Town.
Les rues commerçantes de Na Příkopě et de Pařížská ainsi que le centre commercial Palladium sont situés dans le voisinage immédiat.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités autrichiennes ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale dans le restaurant baigné de lumière de l'établissement. Vous trouverez plusieurs attractions comme le zoo d'Haag, les abbayes de Seitenstetten et de Melk et l'église de pèlerinage historique de Sonntagberg à proximité immédiate.

In de directe omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder fietsen, zwemmen en wandelen.
Un éventail d'activités telles que le vélo, la natation et la marche sont possibles dans les environs immédiats.

In de directe omgeving vindt u prachtige gebouwen, waaronder de Metropolitan Kathedraal, de Mayor Tempel en het Nationaal Paleis.
Vous serez à quelques pas seulement de magnifiques bâtiments tels que la Cathédrale Métropolitaine, le Grand Temple et le Palais National.

Verder kunt u in de directe omgeving terecht bij sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een massagesalon, sauna's en tennisbanen.
Non loin de l'établissement, vous profiterez d'installations de sport et de bien-être, avec notamment des massages, des saunas et des courts de tennis.

Er zijn talloze restaurants te vinden in de directe omgeving van het hotel, waaronder de populaire tapasbars van de wijk Malasaña.
Les rues entourant l'établissement regorgent de restaurants, tels que les célèbre bars à tapas du quartier de Malasaña.