Vertaling van "langlaufloipes zijn direct vanaf " (Nederlands → Frans) :

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Des sentiers de randonnée et de jogging ainsi que des pistes de ski de fond sont accessibles sur place.

In de winter vinden gasten langlaufloipes op 150 meter afstand en stopt de gratis skibus pal voor de accommodatie. In de zomer zijn er direct vanaf het huis fiets- en wandelpaden beschikbaar.
En hiver, vous trouverez des pistes de ski de fond à 150 mètres de la ferme et un ski-bus gratuit s'arrête juste en face du Mittersteghof. En été, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée passent juste devant l'établissement.

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Wandel- en fietspaden en langlaufloipes zijn direct beschikbaar vanaf het pension. De skilift Asitzbahn ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez divers sentiers de randonnée, pistes cyclables ou encore de ski de fond directement depuis cette maison d'hôtes. Le téléphérique d'Asitzbahn vous attend à 15 minutes en voiture.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Vous aurez accès à 160 km de pistes de ski de fond et à 150 pistes de randonnée d'hiver au départ de l'Hotel Buchau.

Het skiresort Hovfjället ligt op 45 minuten rijden, en verschillende mooie wandelroutes en langlaufloipes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie.
La station de ski de Hovfjället se situe à environ 45 minutes de route tandis que les sentiers de randonnée pédestre et les pistes de ski de fond sont accessibles directement depuis l'établissement.

Ook kunt in de omgeving aan nordic walking doen en zijn er sneeuwschoenwandelpaden uitgezet. Een buitenzwembad bevindt zich op 7 km afstand en het is 8 km naar langlaufloipes. Het is vanaf de accommodatie 3 km naar de Mariazell-spoorweg en 7 km naar het museum dat aan deze spoorweg is gewijd.
Vous serez 7 km d'une piscine extérieure et à moins de 8 km d'une piste de ski de fond. La gare de Mariazell est quant à elle accessible à moins de 3 km. Enfin, vous rejoindrez un musée consacré à cette gare à 7 km.

U heeft er direct vanaf de voordeur toegang tot de skipiste. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de Tarentaise-vallei. Ook is er gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de la Tarentaise depuis le balcon et surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

Verschillende wandelpaden en een langlaufloipe beginnen direct buiten de deur.
Des sentiers de randonnée et une piste de ski de fond commencent à la porte de l'établissement.

Langlaufloipes lopen direct naast het motel.
Vous trouverez des pistes de ski de fond juste à côté du motel.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Des pistes de ski de fond sont accessibles depuis l'hôtel. L'arrêt du ski-bus se trouve à 2 minutes de marche.