Traduction de «direct uit een bron » (Néerlandais → Français) :

De hotelbar biedt warme dranken, non-alcoholische en alcoholische dranken, en Radenska-mineraalwater kan direct uit een bron in de buurt worden geproefd.
Le bar de l'hôtel propose des boissons chaudes ainsi que des boissons non-alcoolisées et alcoolisées. À proximité, vous pourrez goûter de l'eau minérale Radenska prélevée directement à la source.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Bad Pyrmont, direct achter de bron van Friedrichsquelle.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à Bad Pyrmont, le Parkhotel - Pyrmont se trouve juste derrière la source Friedrichsquelle.

Het mineraalwater in het zwembad is afkomstig uit een bron in het hotel.
L'eau minérale de la piscine provient d'une source située dans l'enceinte de l'établissement.

Het " Royal" mineraalwater heeft een hoge kwaliteit en is afkomstig uit een bron in de tuin van de Royal Spa Residence.
L'eau minérale « Royale », de très bonne qualité, provient d'une source située dans le jardin de l'établissement.

Het beschikt over een klooster met een wensfontein en een stenen zwembad dat gevuld wordt met zoetwater uit een bron.
Il dispose d'une piscine en pierre remplie d'eau douce provenant d'une source et d'un cloître doté d'une fontaine à vœux.

Het beschikt over een charmante tuin, gratis WiFi en gratis toegang tot water uit de bron.
Il possède un charmant jardin et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un accès à l'eau de la source.

In de thermale spa van het hotel worden diverse behandelingen gegeven op basis van de therapeutische kwaliteiten van het van nature warm water uit de bron van Alceda.
Le spa thermal de l'hôtel propose divers traitements qui se fondent sur les qualités thérapeutiques de l'eau naturellement chaude de la source d'Alceda.

U kunt ook het mineraalwater uit eigen bron van de accommodatie proeven.
Vous pourrez en outre boire l'eau minérale provenant de la propre source du complexe.

Residence Sassi San Gennaro dateert uit de 15e tot 17e eeuw en heeft kamers die direct uit de rotsen zijn uitgehouwen.
Construite entre le XVe et le XVIIe siècles, la Residence San Gennaro Sassi dispose de chambres taillées directement dans la roche.

Sommige kamers komen direct uit op een privétuin of op het zwembad van het resort.
Certaines offrent un accès direct à un jardin privé ou à la piscine du complexe.