Traduction de «direct naar parijs brengt » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Facilement accessible depuis la capitale et d'autres villes, Campanile La Verrière bénéficie d'une situation privilégiée à 300 mètres de la gare, 3 km du RER C (accès à Paris en 20 minutes), 20 km du Château de Versailles, et 10 minutes de France Miniature.

Dit hotel ligt op 100 meter van het treinstation van Colombes, waar u een trein kunt nemen die u in slechts 9 minuten naar Parijs brengt.
Situé à 100 mètres de la gare SNCF de Colombes, dont les trains rejoignent Paris en 9 minutes, l'Hôtel Royal Colombes dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de la climatisation.

Het hotel ligt op 1 km van het hoofdkantoor van SAP en op 2,5 km van het S-Bahnstation Wiesloch-Walldorf, waar u een trein kunt nemen die u direct naar Heidelberg brengt.
L'hôtel est situé à 1 km du siège de SAP et à 2,5 km de la gare S-Bahn de Wiesloch-Walldorf, permettant de se rendre directement à Heidelberg.

De snelweg A11 (afslag 11) ligt op slechts 800 meter afstand en leidt direct naar Parijs of Nantes.
L'autoroute A11 (sortie 11) se trouve à 800 mètres et mène directement à Paris ou Nantes.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Chinatown van Parijs en met het openbaar vervoer reist u direct naar bezienswaardigheden als het Louvre en de wijk Le Marais.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de marche du quartier chinois de Paris et les transports en commun vous permettront de rejoindre directement des sites comme Le Louvre et le quartier du Marais.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.

U loopt in 2 minuten van het Hotel Die Port van Cleve naar de tramhalte Dam/Raadhuisstraat, en de tram brengt u direct naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
L'arrêt de tramway Dam/Raadhuisstraat se trouve à 2 minutes à pied de l'Hotel Die Port van Cleve. Cette ligne dessert directement la gare centrale d'Amsterdam et la Museumplein.

Bus 131 vindt u dicht bij het hotel en brengt u binnen 10 minuten naar Parijs.
Vous pourrez rejoindre Paris en 10 minutes avec le bus n° 131, qui s'arrête à proximité de l'hôtel.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Cet Hôtel Kyriad Porte d'Ivry se trouve à seulement 5 minutes à pied du métro qui permet de rejoindre facilement et rapidement le centre de Paris.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Il suffit de changer de trottoir sur le Boulevard des Frères Voisin pour entrer dans Paris, et grâce à la ligne 12 du métro à proximité, vous bénéficiez d’un accès aisé et rapide à Paris, ses sites, monuments et attractions.