Traduction de «direct de aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

De badkamer wordt opgefleurd door ronde ramen. Vanuit sommige kamers wandelt u direct de aantrekkelijke tuin in.
Les salles de bains sont dotées d'un puits de lumière et certaines chambres bénéficient d'un accès direct au charmant jardin.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Proche de l'aéroport de Tegel, le 4 étoiles Mercure Airport Hotel Berlin Tegel accueille les voyageurs en avion et les clients souhaitant séjourner confortablement non loin du centre des expositions et de l'ouest de la ville.

Hôtel-résidence Golf Village ligt direct naast de internationale golfbaan Saint Francois en biedt gratis WiFi en een aantrekkelijk buitenzwembad.
Situé juste à côté du parcours de golf international de Saint-François, l'Hôtel-résidence Golf Village possède une connexion Wifi gratuite et une jolie piscine extérieure.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Le Die Villa occupe une villa de style Art nouveau datant du début du XIXe siècle. Ce superbe hôtel de caractère propose des hébergements élégants au cœur de la ville thermale de Bad Nenndorf, juste en face des jardins du spa.

Hotel La Rondinella is gevestigd in een aantrekkelijke villa uit de jaren '30, direct aan de oever van het meer Lago Maggiore.
Datant des années 1930, l'hôtel La Rondinella est une charmante villa située sur les rives du lac Majeur.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
En tant que membre de l'Europa Wanderhotels (hôtels européens de randonnée) primé de 4 cristaux de montagne, l'établissement vous présente sa formule d'été comprenant 3 à 5 randonnées guidées (du lundi au vendredi) et des sorties de marche nordique (incluant des cours).