Traduction de «direct boven het onlangs geopende » (Néerlandais → Français) :

Het Comfort Hotel Winn ligt in Umeå, op slechts 1 minuut lopen van het voetgangersgebied Kungsgatan. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, direct boven het onlangs geopende winkelcentrum Utopia.
Le Comfort Hotel Winn se situe à Umeå, à 1 minute à pied seulement de la rue piétonne Kungsgatan. Il propose des chambres au décor contemporain avec une connexion Wifi gratuite, juste au-dessus du nouveau centre commercial Utopia.

Des Masques ligt in het centrum van het skigebied Anzère in de Walliser Alpen, direct naast het onlangs geopende spa- en wellnesscentrum.
L'Hotel Des Masques est situé dans le centre de la station de ski d'Anzère, dans les Alpes valaisannes, juste à côté du nouveau spa et centre de bien-être.

Het onlangs geopende STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz ligt in het centrum van de historische stad Schwaz, in de directe omgeving van de snelwegafslag en van het treinstation.
Cet hôtel ouvert récemment se situe dans le centre de la ville historique de Schwaz, à proximité immédiate de la sortie de l'autoroute et de la gare.

Het onlangs geopende Hotel Hahnbaum ligt direct naast de skipiste en de Hahnbaum-skilift.
L'Hotel Hahnbaum a récemment ouvert ses portes à côté de la piste de ski et des remontées mécaniques d'Hahnbaum.

Dit elegante 4-sterrenhotel wordt omringd door het Nockberge-gebergte en ligt direct naast de skipiste boven Bad Kleinkirchheim. Het hotel biedt lichte en moderne kamers, die onlangs zijn gerenoveerd in 2014.
Entouré par les montagnes de Nockberge, l'Harmony's - Hotel Kirchheimerhof est un élégant hôtel 4 étoiles situé juste à côté de la piste de ski au-dessus de Bad Kleinkirchheim, proposant des chambres lumineuses et modernes, qui ont été rénovées en 2014.

Het Rindererhof is gelegen op 1500 meter boven de zeespiegel in de Tux-vallei, en ligt direct naast de kabelbaan naar het skigebied bij de Hintertux-gletsjer, dat het hele jaar door geopend is.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans la vallée de Tux, le Rindererhof vous accueille à proximité du téléphérique dans le domaine skiable du glacier Hintertux, ouvert toute l'année.