Vertaling van "direct bereikt worden " (Nederlands → Frans) :

De gratis skibus stopt op 50 meter van de accommodaties en bij goede sneeuwcondities kan de accommodatie direct bereikt worden vanaf de piste.
Le ski-bus gratuit s'arrête à 50 mètres de l'établissement et, si les conditions d'enneigement le permettent, vous pourrez regagner directement l'Andi's Apparthaus depuis les pistes.

Er zijn verschillende lokale eetgelegenheden direct naast het hotel, en het winkelcentrum Island Plaza bereikt u in 5 minuten rijden.
Différents restaurants locaux se situent près de l'établissement et le centre commercial Island Plaza est à 5 ​​minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Louise. Vanaf hier is er een directe verbinding, waarmee u met 3 haltes het treinstation Gare du Midi bereikt.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à 5 minutes à pied de la station de métro Louise et à 3 arrêts de métro de la gare du Midi (ligne directe).

In de directe omgeving vindt u een verscheidenheid aan cafés en restaurants en Bond Street bereikt u in 5 minuten lopen.
Le quartier compte un large éventail de cafés et de restaurants. Bond Street est accessible en 5 minutes de marche.

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Le parc des expositions de la Porte de Versailles est également accessible en transports en commun. Enfin, la Tour Eiffel se trouve à seulement 20 minutes de marche.

Het is 850 meter naar het Centraal Station en van hier bereikt u via een directe verbinding het Museumplein in 20 minuten en het Leidseplein in 15 minuten.
La gare centrale se trouve à 850 mètres et offre un accès direct à la place des Musées en 20 minutes ainsi qu'à la place Leidseplein en 15 minutes.

Het oude centrum Sanmachi Suji bevindt zich direct naast de deur. Hida-no-Sato Folk Village bereikt u met de bus in 10 minuten van de ryokan.
La vieille ville de Sanmachi Suji vous attend juste à côté de l'Honjin Hiranoya Annex et le village folklorique d'Hida-no-Sato est accessible en 10 minutes en bus depuis le ryokan.

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
En outre, des paniers-repas sont disponibles sur demande. Enfin, le good bed Niederbipp se trouve à 4 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre directement Zurich, Bâle et Berne en moins d'une heure de route.

Er bevindt zich een visgebied direct naast het hotel. U bereikt dit gebied via een steiger die uitkomt op het strand, dat zich uitstrekt over 7 km. Het natuurreservaat Sierra d'Irta ligt op slechts 4 km van Hotel Muva Beach.
Un site de pêche, situé juste à côté de l'hôtel, est accessible par une jetée donnant sur la plage, qui s'étend sur 7 km. Vous séjournerez par ailleurs à seulement 4 km du parc naturel de la Sierra d'Irta.

Een treinstation bereikt u met de auto binnen 15 minuten. De luchthaven Henri Coandă bevindt zich op 15 km afstand. De bushalte, die een directe verbinding naar de luchthaven biedt, ligt op 100 meter afstand.
Vous séjournerez à 15 minutes de route de la gare et à 15 km de l'aéroport Henri Coandă. Un bus desservant directement l'aéroport s'arrête à 100 mètres de l'hôtel.