Vertaling van "diners rond " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van lunchen in de tuin, diners rond de piano of familiemaaltijden in een comfortabele private lounge.
Vous pourrez prendre vos déjeuners dans le jardin, vos dîners autour du piano et vos repas familiaux dans un confortable salon privé.

Er worden diners rond het kampvuur met traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd.
Des dîners composés de repas traditionnels sud-africains sont servis autour du feu de camp.

U kunt uw relaxdagje vervolgens afmaken met een typisch Pyrenees diner in het restaurant van het hotel - in een ronde kamer met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez alors conclure votre journée de détente avec un dîner typique des Pyrénées dans le restaurant de l'hôtel, qui occupe une pièce circulaire avec vue panoramique sur la montagne.

Het gebied rond Calle Frezzeria heeft vele cafés, Venetiaanse restaurants en pizzeria's voor de lunch en het diner.
Le quartier de la Calle Frezzeria comprend de nombreux cafés, pizzerias et restaurants vénitiens ouverts midi et soir.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis sur la terrasse, tandis que le dîner se tient la plupart du temps autour du feu, à la façon du traditionnel boma.

In de Boma kunt u avonds rond een vuur (Umlilo) ontspannen en genieten van een braai of een traditioneel Afrikaans diner.
L'établissement comprend un boma, où vous pourrez vous réunir le soir autour du feu (Umlilo) en dégustant un dîner traditionnel dans un pot africain ou un braii (barbecue).

Baluleni Safari Lodge serveert 's ochtends vroeg snacks met koffie en thee, een uitgebreid ontbijt en een 3-gangen diner onder de Afrikaanse sterren rond het vuur in de traditionele boma.
Le matin, le Baluleni Safari Lodge sert des snacks avec du thé et du café, un petit-déjeuner complet et un dîner composé de trois plats sous les étoiles africaines autour du feu dans le boma traditionnel.

Het diner kan worden geserveerd rond de open haard.
Le dîner pourra en outre être servi autour du feu.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Le Tingala sert le petit-déjeuner sur la terrasse ombragée et vous pourrez dîner à la belle étoile, autour d'un feu de bois.