Traduction de «dineren in bekroonde eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Vous aurez la possibilité de commencer vos journées par le copieux buffet international du Café on M. Les restaurants primés The Mistral et Hoi King Heen servent, quant à eux, des spécialités italiennes et des mets cantonais.

Palm Cove biedt bekroonde eetgelegenheden, boetiekjes en golfbanen van wereldklasse.
Vous trouverez à Palm Cove des restaurants primés, des boutiques et un parcours de golf de renommée internationale.

Het Banyan Tree Phuket ligt aan de Andaman Zee. Het biedt luxe, tropische uitjes met uitstekende, bekroonde eetgelegenheden en een spa met volledige service.
Situé au bord de la mer d'Andaman, le Banyan Tree Phuket propose une escapade tropicale de luxe grâce à ses restaurants raffinés et primés, ainsi qu'à ses services de spa complets.

De vier bekroonde eetgelegenheden van Resort Plantation Bay bieden vele gerechten. Zo is er de Palermo Café Bar, Kilimanjaro Kafe, Savannah Grill en het Fiji Restaurant.
Proposant un éventail de cuisines, les quatre restaurants primés du complexe incluent le bar-café Palermo, le Kilimandjaro Kafe, le Savannah Grill et le restaurant Fidji.

Het heeft diverse bekroonde eetgelegenheden, 2 zwembaden in de Garden-vleugel en 1 zwembad voor volwassenen in de Rasa-vleugel.
Il possède des restaurants primés, 2 piscines dans l'aile Garden et 1 piscine pour adultes dans l'aile Rasa.

Bellota, The Grill by Sean Connolly en Depot aan Federal Street zijn bekroonde eetgelegenheden.
Le Bellota, le Grill by Sean Connolly et le Depot dans la rue Federal Street sont des restaurants primés.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Cet hôtel élégant et branché bénéficie d'un emplacement central au cœur de l'excitant centre-ville artistique d'Atlanta. Il propose des installations modernes, des restaurants primés et un service d'exception, dont des soins de spa sur place.

Dit hotel in het centrum van Seattle staat vermeld op het nationaal register van historische plaatsen en beschikt over meerdere bekroonde eetgelegenheden.
Cet hôtel du centre-ville de Seattle est classé au Registre national des lieux historiques.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Pour vos repas, les restaurants du centre ExCeL sont accessibles à 5 minutes à pied, tandis que Canary Wharf se trouve à moins de 20 minutes en train DLR.

U kunt dineren in de eetgelegenheden Bourgondy's en Social, waar een verscheidenheid aan gerechten wordt geserveerd.
Pour vos repas, vous aurez le choix entre le restaurant Burgundy’s et le restaurant The Social, qui sert une cuisine variée.