Vertaling van "dineren en winkelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt dineren en winkelen in de diverse cafés, restaurants en winkels op minder dan 5 minuten lopen van het Chiado Apartments.
Vous trouverez un grand nombre d'excellents cafés, restaurants et magasins à moins de 5 minutes à pied du Chiado Apartments.

De appartementen van Central Perk zijn een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen, te dineren, te winkelen of gewoon rond te lopen.
Le Central Apartments Perk représente un pied-à-terre idéal pour découvrir les restaurants, les boutiques, les lieux touristiques ou simplement se promener.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez d'un emplacement central à proximité des boutiques de la rue Tverskaya et pourrez manger dans de nombreux cafés et restaurants.

U kunt winkelen en dineren in het winkelgebied Lincoln Road, dat zich op 7,4 km van de accommodatie bevindt.
Vous serez à 7,4 km des boutiques et des restaurants du centre commercial Lincoln Road Mall.

Bezoek de nabijgelegen Berlijnse dierentuin, het Theater des Westens en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, of kom winkelen en dineren in het Europa-Center.
N'hésitez donc pas à visiter le zoo de Berlin tout proche, le théâtre des Westens et le célèbre grand magasin KaDeWe, ou à faire du shopping et dîner à l'Europa-Center.

De accommodatie bevindt zich in het winkelcentrum Green Plaza, waar u kunt winkelen en dineren.
Il est situé dans le centre commercial Green Plaza, où vous pourrez faire les magasins et dîner.

De receptie van Ocean Inn Kaanapali is 24 uur per dag geopend. De excursiebalie biedt een gratis pendeldienst naar Whaler's Village, waar u kunt winkelen, dineren of bezienswaardigheden bekijken.
La réception de l'Ocean Inn Kaanapali est ouverte 24h/24 et le bureau d'excursions propose une navette gratuite pour le village baleinier où vous pourrez faire les boutiques, vous restaurer et visiter les sites touristiques.

Na een lange dag winkelen en sightseeing kunt u dineren in Kitchen Special One, waar een verscheidenheid aan Italiaanse en Japanse gerechten wordt geserveerd.
Après une longue journée de visites et de shopping, vous pourrez dîner au Kitchen Special One, qui vous proposera un éventail de plats italiens et japonais.

U kunt heel gemakkelijk een uitstapje maken naar de nabijgelegen koffieplantages, winkelen bij de plaatselijke boetiekjes of heerlijk dineren in de restaurants.
Vous pourrez également visiter facilement les plantations de café, flâner devant les boutiques locales ou dîner dans de délicieux restaurants à quelques pas de l'établissement.

In het Quayside Hotel kunnen de gasten vergaderen, exclusief winkelen en dineren,zonder het hotel te hoeven verlaten dus.
Vous trouverez des installations pour les conférences et vivrez d'exceptionnelles expériences culinaires et de shopping sur place.