Traduction de «dineren en speciale » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel kan u 1 van de 3 restaurants/pizzeria's aanbevelen waar u kunt lunchen en dineren aan speciale, verminderde tarieven voor gasten van Hotel La Noce.
Le personnel de l'établissement pourra vous conseiller 3 restaurants/pizzerias dans lesquels vous bénéficierez de réductions pendant votre séjour.

Dit hotel in Dana Point, Californië, ligt op een steenworp afstand van prachtige stranden en het Doheny Beach State Park. Het hotel biedt louter suites, verschillende eetgelegenheden waar u heerlijk kunt dineren en speciale Sweet Dreams bedden.
Le Doubletree Guest Suites Doheny Beach vous accueille à quelques pas de superbes plages et du Doheny Beach State Park à Dana Point, en Californie. Il vous propose des suites dotées de lits Sweet Dreams et des points de restauration servant une cuisine délicieuse.

Of u nu wilt overnachten, dineren, een speciale gelegenheid wil vieren, een zakelijke bijeenkomst bijwoont, of gewoon komt genieten van een drankje, we zorgen altijd voor de perfecte voorwaarden.
L'hôtel souhaite vous faire passer un séjour agréable, que vous veniez pour séjourner, dîner, fêter une occasion spéciale, assister à une réunion professionnelle ou juste passer un moment de détente en prenant un verre.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Commencez la journée avec un petit déjeuner buffet et le soir, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous recommander un restaurant typique, où vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Le soir, l’établissement peut préparer des spécialités locales et des plats italiens sur demande.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Vous pourrez aussi déguster des spécialités de la Forêt-Noire et des vins de qualité au restaurant Vitruv, qui affiche un style champêtre.

Er kan rekening worden gehouden met speciale dieetwensen en u kunt dineren op het terras met uitzicht op de vallei.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont disponibles et vous pourrez dîner sur la terrasse surplombant la vallée.

Na een lange dag winkelen en sightseeing kunt u dineren in Kitchen Special One, waar een verscheidenheid aan Italiaanse en Japanse gerechten wordt geserveerd.
Après une longue journée de visites et de shopping, vous pourrez dîner au Kitchen Special One, qui vous proposera un éventail de plats italiens et japonais.

Buiten, bij het zwembad en clubhuis van de golfbaan, kunt u dineren evenals genieten in de 6 lounges met heerlijke wijnen, speciale cocktails en likeuren.
Vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur, près de la piscine ou du clubhouse du golf. Par ailleurs, vous apprécierez les 6 salons qui servent du bon vin, des cocktails spéciaux et d'excellents spiritueux.

U kunt dineren in één van de 3 restaurants waar Marokkaanse en internationale gerechten worden geserveerd. Er zijn ook speciale dieetmenu's beschikbaar.
Vous pourrez déguster une cuisine marocaine ou internationale dans l'un des 3 restaurants.