Traduction de «diner en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Le Domaine possède une piscine, une terrasse pour les repas et la détente, un salon, un parking privé, un garage sécurisé et une salle pour les réunions et les réceptions.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
À l'heure du déjeuner et du dîner, vous pourrez profiter de la vue sur le jardin tout en savourant les meilleurs plats méditerranéens et régionaux au restaurant Maximus.

Na het diner kunt u naar de lobbybar voor pianomuziek en ontspanning of van het uitzicht op de stad genieten vanuit de Terrace Bar.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre au son du piano dans le bar-salon ou bien admirer les vues sur la ville depuis la terrasse du bar.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Palace vindt u ontspanning in Sam's Diner Bar en in de ontbijtzaal Bon Dia.
L'Hotel Palace vous invite à vous détendre au bar-restaurant Sam's et dans sa salle de petit-déjeuner Bon Dia.

Verder biedt Six Senses een stijlvolle cocktailbar en een wijnkelder voor ontspanning en entertainment na het diner.
Un élégant bar à cocktails et une cave à vin vous proposeront des animations après le dîner.

Ter ontspanning kunt u na een lange dag bezienswaardigheden bewonderen in de bar terecht voor een drankje. Of u kunt roomservice vragen uw diner op uw kamer te brengen.
Pour vous détendre après une journée de visites, vous aurez le choix entre siroter un verre au bar ou profiter du service d'étage pour commander un dîner privé.

Ontspan met een drankje in de pub of geniet van een diner in het restaurant van het hotel. Er wordt tevens live entertainment verzorgt.
Durant votre séjour, vous pourrez prendre un verre au pub ou prendre vos repas au restaurant sur place, qui propose également des spectacles.

Geniet buiten van een informeel diner op de binnenplaats of ontspan in het comfort van het Tradewinds Restaurant.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air dans le cadre décontracté de la cour, ou encore profiter du confort du restaurant Tradewinds.

Het hotel is ook de ideale plek voor ontspanning, plezier, feesten, of gewoon lekkere diners met een goed wijntje erbij in een prachtige omgeving.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour se relaxer, s'amuser, organiser des fêtes ou simplement découvrir la gastronomie et les vins de cette magnifique région.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.