Traduction de «binnenplaats of ontspan » (Néerlandais → Français) :

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Dînez en plein air dans la cour idyllique ou réchauffez-vous près du feu”.

Geniet buiten van een informeel diner op de binnenplaats of ontspan in het comfort van het Tradewinds Restaurant.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air dans le cadre décontracté de la cour, ou encore profiter du confort du restaurant Tradewinds.

Privilege'-kamer met kingsize bed en slaapbank met uitzicht op de binnenplaats Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec 1 lit Kingsize et 1 sofa, côté cour Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Ontspan op het lommerrijke terras op de binnenplaats met vijver, of klets met andere gasten in de bar.
Détendez-vous sur la terrasse verdoyante avec son bassin ou faites connaissance d'autres clients au bar.

In het Cafè di Ripetta zijn snacks en lichte lunches verkrijgbaar. De binnenplaats is de ideale plek voor wat ontspanning en een cocktail.
Le café Di Ripetta propose des collations et des repas légers.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
L'agréable bar aménagé dans la cour intérieure vitrée offre calme et détente en plein centre-ville.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Outre des coins salon intérieurs, le Stilvi met à votre disposition une cour pavée et un jardin privé avec des espaces de détente où vous pourrez admirer la superbe vue sur les environs.

De binnenplaats met glazen dak, het café en de cocktailbar zorgen voor de nodige ontspanning.
La cour intérieure au toit en verre, le café et le bar à cocktails vous donneront l'occasion de vous détendre.

Ontspan u op de prachtige binnenplaats van het hotel.
Détendez-vous dans la magnifique cour intérieure de l'hôtel.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
La terrasse de la cour est l'endroit idéal en été.