Traduction de «dikke tapijten en zachte » (Néerlandais → Français) :

De gemoedelijk ingerichte kamers zijn voorzien van elegante meubels, dikke tapijten en zachte verlichting.
Chaque chambre est décorée chaleureusement et dotée d'un mobilier élégant, de tapis épais et d'un éclairage tamisé.

Ze zijn allemaal uitgerust met kamerhoge ramen, dikke tapijten en meubels in klassieke stijl.
Toutes sont dotées de baies vitrées, de tapis épais et d'un mobilier de style classique.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge met dikke tapijten en livemuziek.
Vous pourrez vous détendre dans le salon qui comprend des tapis à poils longs et où des concerts sont organisés.

De rookvrije kamers van het Sierra Resort Hotel Hakuba zijn ingericht met warme houten meubels en dikke tapijten.
Les chambres non-fumeurs du Sierra Resort Hotel Hakuba disposent d'un mobilier en bois aux couleurs chaudes et d'une moquette épaisse.

Elke kamer is klassiek ingericht met dikke tapijten en sfeervolle verlichting.
Chacune arbore une décoration classique avec une moquette épaisse et un éclairage tamisé.

Ze hebben warm ingerichte interieurs met dikke tapijten en kroonluchters.
Elles possèdent des intérieurs décorés chaleureusement avec des tapis épais et des lustres.

Prachtige stoffen, crèmekleuren en dikke tapijten creëren een elegante sfeer.
Les riches étoffes, la couleur crème et les tapis épais confèrent aux chambres une atmosphère élégante.

Het Achkarrer Krone biedt warm ingerichte kamers met grote ramen, dikke tapijten en massiefhouten meubilair.
Affichant un décor chaleureux, les chambres de l'Achkarrer Krone possèdent de grandes fenêtres, de somptueux tapis et un mobilier en bois massif.

Verder zijn de kamers voorzien van moderne meubels, dikke tapijten, een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Elles sont toutes dotées d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De landelijke kamers van Hotel und Restaurant Bommersheim zijn ingericht in warme kleuren, met houten meubels en dikke tapijten.
Les chambres de style champêtre de l'Hotel und Restaurant Bommersheim sont décorées dans des couleurs chaudes, avec un mobilier en bois et des tapis épais.