Traduction de «dikke stenen muren » (Néerlandais → Français) :

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Le Casa Romantica La Parenzana, établissement à la gestion familiale, est une acienne ferme robuste aux murs épais et en pierre, avec poutres en bois et cheminées à foyer ouvert, servant une cuisine raffinée et d'Istrie, et équipé d'une connexion Internet gratuite.

De kamers van Hotel Sirehan hebben dikke, stenen muren en zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Dotées d'épais murs de pierre, les chambres de l'Hotel Sirehan sont décorées dans un style ottoman.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Grâce à leurs épais murs en pierre, les chambres restent fraîches même en été.

Dit voormalige huis van een weginspecteur heeft dikke, stenen muren. Het gebouw wordt omgeven door het Parco dei Promontori en beschikt over een hot tub en een sauna.
Il dispose d'épais murs en pierre. L'établissement est entouré par le parc Parco dei Promontori et dispose d'un bain à remous extérieur et d'un sauna.

De Craven Garth Cottages hebben dikke stenen muren en individueel ingerichte interieurs.
Les cottages du Craven Garth présentent des murs épais en pierre et des intérieurs aménagés de manière personnalisée.

Villa Colombai heeft dikke stenen muren en een klassiek Toscaans interieur met smeedijzeren bedden, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Dotée d'épais murs de pierre, la Villa Colombai présente une décoration classique de style toscan avec un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Delen van het gebouw, waaronder de mooie dikke stenen muren, dateren naar verluidt uit midden 19de eeuw.
Certaines parties de l'établissement dateraient de la moitié du XIXe siècle, notamment les murs de pierre massifs.